BANEN TE SCHEPPEN - vertaling in Engels

• job creation
• create jobs
• creating employment
• creating jobs

Voorbeelden van het gebruik van Banen te scheppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

investeringen te stimuleren en banen te scheppen.
stimulate investment and create jobs.

Dat is de hoofdtaak die we moeten uitvoeren om armoede te bestrijden en banen te scheppen, maar ook om de welvaart te waarborgen.
That is the main task we need to deal with in order to fight poverty and create jobs, but also to secure prosperity.

om groei zeker te stellen en banen te scheppen.
to secure growth and create jobs.

Door de bananensector in deze landen te steunen, helpen we de landen om hun economie te ontwikkelen, banen te scheppen en armoede te bestrijden.
By helping the banana sector in these countries we are helping them develop their economies, create jobs and fight poverty.

hun vermogen om te groeien en banen te scheppen.
their ability to grow and create jobs.

President Herbert Hoover vraagt het Amerikaanse Congres 150 miljoen dollar voor een programma van publieke werken, om banen te scheppen en de economie te stimuleren.
President Herbert Hoover goes before the United States Congress to ask for a $150 million public works program, to help create jobs and to stimulate the American economy.

groei te stimuleren en banen te scheppen.
boost growth and create jobs.

te groeien en banen te scheppen.
grow and create employment.

naar maatregelen om deze aan te moedigen banen te scheppen.
measures to encourage them to develop and create employment.

De voorwaarden inzake arbeidsmarktbeleid zijn erop gericht banen te scheppen en langdurige werkloosheid onder de meest kwetsbare groepen in Ierland te voorkomen.
The aim of the conditions relating to labour market policy is to create jobs and to avoid long-term unemployment in Ireland amongst the most vulnerable groups.

Zo'n beleid volstaat niet om banen te scheppen en om heel wat andere, nog belangrijkere zaken te bewerkstelligen, maar is wel een noodzakelijke voorwaarde.
Even if such a policy is not enough to create jobs and to help in many other important matters, it is still a necessary condition.

De interne markt blijft centraal staan in onze inspanningen om het concurrentievermogen van onze industrie in stand te houden, banen te scheppen en de groei te stimuleren.
The single market remains at the heart of our efforts to safeguard the competitiveness of our industry, to create jobs and to stimulate economic growth.

De Sociaal-democraten zijn voorstander van een beleid dat het bedrijfsleven in staat stelt banen te scheppen, te moderniseren en de economische ontwikkeling te bevorderen.
The Socialist Group in the European Parliament is in favour of a policy enabling businesses to create jobs, to modernise and to promote economic development.

alsook haar financiële stabiliteit en het vermogen om banen te scheppen.
its financial stability and its ability to create jobs.

Europa wil een monetair beleid dat haar inspanningen om haar concurrentievermogen te verbeteren en banen te scheppen, ook echt ondersteunt.
Europe needed a monetary policy which gave real support to its efforts to become more competitive and to create jobs.

schept de voorwaarden waaronder deze zich kunnen ontwikkelen en groeien teneinde banen te scheppen in concurrerende markten.
is creating the conditions under which they can develop and grow in order to create jobs in competitive markets.

De euro heeft al nieuwe mogelijkheden geschapen om de wisselvalligheden van de conjunctuur het hoofd te bieden en nieuwe banen te scheppen, en zal dat ook blijven doen.
The euro has already created, and will create, new potential to respond to the hazards of the economic situation and to create jobs.

Ik erken dat de biotechnologie mogelijkheden biedt om genetische ziekten te genezen en banen te scheppen in de Europa.
I recognize the potential that biotechnology has for curing genetic disorders and for creating jobs in Europe.

aan de andere kant moeten we een performante economie hebben die in staat blijft om banen te scheppen.
on the other hand, we must maintain a successful economy in order to create jobs.

Laten wij dan ook verder zoeken naar de middelen om ze aan te leggen en de banen te scheppen die wij zo hard nodig hebben in deze Gemeenschap.
Then let us get on with trying to find the money to build them and to create the jobs which we so sorely need in this Community.