CREATING OPPORTUNITIES - vertaling in Nederlands

• creëren van kansen
• het scheppen van kansen
• mogelijkheden worden geschapen
• mogelijkheden creëren
• het creëren van kansen
• creating opportunities

Voorbeelden van het gebruik van Creating opportunities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

SMEs are crucial for creating opportunities both now and in the future.
middelgrote bedrijven een essentiële factor voor het scheppen van kansen voor het heden en de toekomst.

Is the Commission also creating opportunities for smaller projects which often do more to increase mutual understanding
Is de Commissie ook voornemens mogelijkheden te creëren voor kleinere projecten, waarmee vaak beter kan worden bijgedragen

By creating opportunities, the conversations will be brought into action in collaboration with the artists.
Door kansen te creëren, worden deze gesprekken in samenwerking met de kunstenaars/ontwerpers omgezet in actie.

Creating opportunities for developing women's economic activities requires a clear understanding of the present
Om mogelijkheden te creëren voor de ontplooiing van economische activiteiten door vrouwelijke ondernemers is inzicht in de huidige

Women like me spend years doing the hard yards, creating opportunities for girls like you.
Vrouwen als ik zwoegen jarenlang om kansen te scheppen voor meisjes als jij.

Only by creating opportunities for state-of-the-art research is it possible for the EU to become the world's leading research area.
Alleen door mogelijkheden te scheppen voor toponderzoek kan de Europese Unie de meest toonaangevende onderzoeksruimte worden.

The deal will benefit exporters, big and small, creating opportunities for European and Canadian companies
Grote en kleine exporteurs zullen profiteren van deze overeenkomst, die kansen zal scheppen voor Europese en Canadese ondernemingen

Nevertheless, I am convinced that creating opportunities together is the key to success.
Maar ik ben ervan overtuigd dat het samen creëren van opportuniteiten de sleutel is tot succes.

MAMA develops talent, creating opportunities and platforms for this talent to showcase itself.
MAMA ontwikkelt talent en creëert kansen en platforms voor dat talent om zich te laten zien.

Indian biotechnology has grown rapidly in recent years creating opportunities for partnership in areas such as new discoveries,
De Indiase biotechnologie heeft zich de voorbije jaren sterk ontwikkeld waardoor kansen zijn geschapen voor partnerschappen op gebieden zoals nieuwe ontdekkingen,

The internal market will set new challenges for the wholesale trade, creating opportunities to achieve a better market profile and a more competitive position.
De Europese integratie zal de groothandel voor nieuwe uitdagingen stellen die kansen creëren om een betere marktprofilering en concurrentiepositie te realiseren.

raw materials would benefit the environment as well as the overall economy, creating opportunities for emerging"green" economies3.
van natuurlijke hulpbronnen en grondstoffen kan zowel het milieu als de economie ten goede komen en kansen scheppen voor opkomende"groene" economische sectoren3.

job security by reducing tax on labour, whilst creating opportunities for lifelong learning;
de werkzekerheid vergroten door arbeid minder te belasten en mogelijkheden te creëren voor levenslang leren;

you can achieve personal career success by taking initiative and creating opportunities.
persoonlijk loopbaansucces bereik je door zelf actie te ondernemen en opportuniteiten te creëren.

The commercial security market too has witnessed an upswing throughout the region creating opportunities for suppliers of video surveillance,
De markt voor commerciële beveiliging is ook getuige geweest van een opleving in de hele regio, waardoor er kansen werden gecreëerd voor leveranciers van videobewaking,

in other words creating opportunities for producers in an economically difficult situation.
kortom kansen creëren voor producenten in een economisch moeilijke situatie.

The SMS8 consists of targeted actions in three key areas: creating opportunities for consumers, professionals and businesses,
De strategie voor de eengemaakte markt8 bestaat uit gerichte acties op drie belangrijke gebieden: creëren van kansen voor consumenten, professionals

Fallout of this remains the improvement of the lot of the poor through genuinely strengthening his economic position(by creating opportunities to raise his incomes
Fallout van dit blijft de verbetering van het lot van de armen door oprecht zijn economische positie versterken(door het creëren van kansen om zijn inkomen te verhogen

training policies and practices, creating opportunities for more flexible learning paths for individuals.
opleidingsbeleid en-praktijken, waarmee mogelijkheden worden geschapen voor meer flexibiliteit in individuele leertrajecten.

More proposals can be found in the publication"Creating Opportunities for Youth: How to improve the quality
Meer voorstellen zijn er te vinden in de publicatie"Creating Opportunities for Youth: How to improve