CREATE THE CONDITIONS - vertaling in Nederlands

• voorwaarden scheppen
• de voorwaarden creëren
• omstandigheden creëren
• de condities creëren
• omstandigheden scheppen
• de randvoorwaarden te scheppen
• voorwaarden te creëren
• creëer de voorwaarden

Voorbeelden van het gebruik van Create the conditions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is create the conditions under which they will begin to flourish.
is de condities creëren waaronder ze beginnen te groeien.

encourage a voluntary policy to speed up growth and create the conditions for making tourism more attractive.
een proactief beleid stimuleren om de groei te versnellen en voorwaarden te creëren om toerisme aantrekkelijker te maken.

Create the conditions for the greenhouse: cover with a cap
Creëer de voorwaarden voor de kas: bedek met een dop

It is by reconnecting with citizens that we can create the conditions for a future comprehensive institutional settlement.
Door opnieuw de brug te slaan naar de burgers kunnen we de voorwaarden scheppen voor een toekomstige alomvattende institutionele regeling.

encourage the framing of a dynamic policy to speed up growth and create the conditions for making tourism more attractive.
een proactief beleid te stimuleren om de groei te versnellen en voorwaarden te creëren om toerisme aantrekkelijker te maken.

rather must create the conditions for boosting such investment.
veeleer moeten ze de voorwaarden scheppen om die investeringen te stimuleren.

The Digital Single Market Strategy should create the conditions for developing these areas.
De strategie voor een digitale eengemaakte markt moet de voorwaarden scheppen voor de verdere ontwikkeling van deze gebieden.

development of all on Earth and create the conditions under which a person believes to exist.
ontwikkeling van alle op aarde en de voorwaarden scheppen waaronder een persoon van mening te bestaan.

we must create the conditions for growth and employment.
ik al zei, de voorwaarden scheppen voor groei en werkgelegenheid.

We create the conditions for overturning a passive(symptomatic)
Wij creëren de voorwaarden voor de kanteling van een passieve(een geduide)

We have to create the conditions for a shift from a procedure-oriented organisation to a policy-oriented one.
Wij moeten de voorwaarden creëren voor een overgang van een op procedures gebaseerde organisatie naar een organisatie die op beleid is gericht.

We ought to create the conditions that make all Roma feel at home where they live.
Wij moeten de voorwaarden creëren waaronder alle Roma zich thuis kunnen voelen waar ze thuis zijn.

We hope that the roadmap to be agreed by the Council in June will create the conditions for achieving a clear
Wij hopen dat de routekaart die de Raad in juni zal vaststellen, de voorwaarden schept voor de totstandkoming van een heldere

Create the conditions for sustainable economic
De voorwaarden creëren voor duurzame economische

we must create the conditions necessary for implementing its recommendations.
daarom moeten we de voorwaarden creëren voor de uitvoering van de aanbevelingen die hierin staan.

With smart and strategic investment, the RDPs will drive generational renewal and create the conditions for a vibrant rural economy,
Met slimme en strategische investeringen zullen de POP's de generatiewissel in de landbouw in goede banen leiden en de voorwaarden creëren voor een bruisende rurale economie,

Only the integration of all the countries in the region will create the conditions needed by Kosovo for peaceful development.
Alleen de integratie van alle landen in deze regio zal de voorwaarden creëren die Kosovo nodig heeft voor een vreedzame ontwikkeling.

By correcting the unbalanced distribution of the burden we create the conditions for a viable budget for the future.
Met het opheffen van een ongelijke lastenverdeling doen wij niets anders dan de voorwaarden creëren voor een toekomstig levensvatbare begroting.

Create the conditions necessary for at least two of the national languages of the Member States of the Union to be taught at secondary school level, in addition to the mother tongue.
De nodige voorwaarden te creëren om in het secundair onderwijs ten minste twee nationale EU-talen aan te leren, naast de moedertaal;

to set ambitious targets and create the conditions for growth and progress in Europe.
ambitieuze doelstellingen te stellen en de voorwaarden te creëren voor groei en vooruitgang in Europa.