Voorbeelden van het gebruik van Bankensector in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is tijd dat de bankensector enig respect gaat tonen voor zijn klanten,
De CBR gaf aan klaar te staan om de bankensector, indien nodig, te herkapitaliseren.
Met deze studies onderzochten SOMO en Madhyam de ervaringen bij het liberaliseren van de bankensector in ontwikkelingslanden, in samenwerking met lokale onderzoekers.
In these studies, SOMO and Madhyam explored the experiences gained in liberalising the banking sectors in developing countries, working together closely with local researchers since literature was lacking.Toezichthouders hebben hard gewerkt om te zorgen voor meer transparantie en verantwoordelijkheidszin in de bankensector.
Regulators have worked hard to ensure greater transparency and accountability in the banking industry.andere sprekers ons vragen gesteld over de verschillen in de dekking van de bankensector binnen de Unie.
other speakers asked us about the differences in coverage of the banking sector within the Union.
Steun van de Commissie aan de bankensector.
Commission assistance to the banking sector.wat zouden dan de gevolgen zijn voor de bankensector in Londen?
what would the consequences be for London's banking industry?zijn van mening dat digitalisering van de bankensector het leven makkelijker en veiliger maakt.
believe that the digitization of the banking industry is making their lives easier and safer.Ik beschouw het vooral als een geweldige opportuniteit voor de economie en de bankensector.
I see it primarily as a great opportunity for the economy and the banking sector.In deze whitepaper wordt verslag gedaan van het toenemend belang van servicegeoriënteerde IT-architectuur in de bankensector en de factoren die de drijvende kracht zijn achter vereenvoudiging van de IT-architectuur.
The whitepaper highlights the growing importance of service oriented architecture within the banking industry, and factors that will drive simplification of gaat ook het onderpand van de bankensector onderuit.
are affected at once, the collateral of the banking industry would fall.Hoewel de bankensector grote sprongen vooruit maakt,
De totale externe schuldenlast van de bankensector bedraagt $214 mrd,
The banking sector's total external debt is $214 billion,Door de wetgeving is de bankensector beschermd en gevrijwaard van concurrentie door derden.
As the banking sector by law is protected, there won't be any competition from outsiders.Hier coördineerde hij het onderzoek naar de bankensector en was hij verantwoordelijk voor de methodologische ontwikkelingen binnen het domein van de human resources.
He has been coordinating the research on banks and was responsible for the methodological development in the field of human resources.Om redenen van efficiency finan ciert de EIB dergelijke investeringen indi rect via de bankensector, waaraan zij zogenaamde„globale leningen" toekent.
For reasons of operational efficiency, Het dringt erop aan om de fiscale transparantie te verbeteren met de regelingen voor de bankensector als basis;
Calls for improved tax transparency, taking arrangements in the banking sector as a basis;De bijdrage van het Eurosysteem aan de raadpleging van de Europese Commissie over haar Mededeling betreffende crisisbeheersing en- afwikkeling in de bankensector.
Eurosystem 's contribution to the European Commission 's consultation regarding its Communication on banking crisis management and resolution.Ten tweede heeft de invoering van de euro zelf gezorgd voor een verdere integratie van de bankensector en de financiële sector.
Secondly, the introduction of the euro itself has fostered further integration of the banking and financial sector.solvabiliteitsvereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen heeft verstrekkende gevolgen voor de bankensector en daarbuiten.
investment firms will have a far-reaching impact on the banking sector and beyond.
