BASIS DAARVAN - vertaling in Engels

• this basis
• this foundation

Voorbeelden van het gebruik van Basis daarvan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op basis daarvan kan de Groot nieuwe software ontwikkelen voor betere berekeningen.
On the basis of this, De Groot can develop new software for better calculations.

Op basis daarvan geproduceerde massa van geneesmiddelen met een vergelijkbaar effect.
On its basis, produced mass of drugs with a similar effect.

Op basis daarvan zou het mogelijk zijn om prioriteiten te stellen.
On basis of this, it would be possible to set priorities.

Singulariteit en de basis daarvan is in de structuurlijn al herhaaldelijk aan de orde geweest.
Singularity and its basis has been discussed repeatedly in the structure-line.

Maar op basis daarvan word ik beschuldigd van oorlogsmisdaden?
Yet on the basis of that I'm accused of a war crime?

Op basis daarvan oefenden de deelnemers nog een keer.
This was the basis on which the participants then practised again.

Op basis daarvan worden vaak mooie pseudoniemen verkregen.
On their basis are often obtained beautiful pseudonyms.

Eventuele intrekking van uw toestemming laat eerdere verwerkingen op basis daarvan onverlet.
Any withdrawal of your consent does not affect previous processing on the basis thereof.

De mandaten laten herziening van de op basis daarvan opgestelde geharmoniseerde normen toe.
The mandates allow revision of the harmonised standards drafted on their basis.

Vaak wordt zelfs room voor cakes en fruitdesserts op basis daarvan bereid.
Often, even cream for cakes and fruit desserts is prepared on its basis.

Dat is het merk van antivries, dat op basis daarvan wordt geproduceerd.
That is the brand of antifreeze, which is produced on its basis.

In feite is de tweede generatie SUV's op basis daarvan ontworpen.
In fact, the second generation of SUVs was designed on its basis.

Hiervoor wordt een afkooksel bereid op basis daarvan.
For this, a decoction is prepared on its basis.

Aanbevelingen en voorschriften van de arts worden op basis daarvan gemaakt.
Recommendations and appointments of the doctor are made on their basis.

Op basis daarvan heeft het Belgische voorzitterschap aangekondigd voornemens te zijn om een debat te houden in het SCL van 6 december.
On this basis, the Belgian Presidency announced its intention to hold a discussion in the SCA for 6 December.

Op basis daarvan hebben de regeringen van de Europese Unie in 1993 hun strategie uitgewerkt om de werkloosheid te bestrijden.
On this basis, EU governmnents developed their strategy in 1993 to fight unemployment.

Op basis daarvan blijft de liquiditeit in het eurogebied naar alle redelijke maatstaven ruim.
On this basis, liquidity in the euro area remains ample by all reasonable measures.

Op basis daarvan zorgt de machine voor een gepersonaliseerde verzorging waarbij de producten verpakt zitten in kleine capsules.
On this basis, the machine provides personalised grooming products which are packaged in small capsules.

Het voorzitterschap is tot de conclusie gekomen dat de onderhandelingen op basis daarvan onverwijld moeten worden hervat.
The Presidency concluded that negotiations should resume on this basis without delay.

Op Europees niveau is er een verschil tussen verdeling van voedseloverschotten of een op basis daarvan ontwikkeld sociaal beleidsprogramma.
There is a difference at European level between distributing a food surplus and developing a social-policy programme on this basis.