BASIS WAARVAN - vertaling in Engels

• basis of which
• base of which
• which basic

Voorbeelden van het gebruik van Basis waarvan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De rechtsgronden op basis waarvan D&DA uw persoonsgegevens verwerkt, zijn de volgende.
The legal grounds on which basis your personal data are registered are.

Zij gaan naar een beveiligd gedeelte van de basis waarvan wij denken dat daar de wapens staan.
They are moving towards a secure area on the base where we believe the weapons are being held.

Anderzijds moet het overleg leiden tot de bepaling van prioriteiten op basis waarvan de toekomstige acties
On the other hand, consultation must lead to definition of the priorities on the grounds of which the future actions

werd dit complex gebouwd voor de vervaardiging van verschillende objecten, aan de basis waarvan de ether.
this complex was built for the manufacture of various objects, at the base of which is the etherium.

Voor de grotere onderzoeksprojecten wordt een begroting opgesteld op basis waarvan financiering wordt gezocht.
For the larger research projects a budget, on which basis finance will be searched for, must be drawn up.

Ieder jaar sturen wij u een bijdrageformulier op basis waarvan de verschuldigde bijdrage wordt berekend.
Every year, you will be invited to complete a contribution form on which basis the due contribution will be computed.

En wat heb je nodig van de spellen in basis waarvan de race zonder regels?
And what do you need from the games in which basis the race without rules?

Onduidelijk is op welk schaalniveau erfgoed van'uitzonderlijk universele waarde' moet zijn en op basis waarvan.
It is unclear at what scale level a site should be of'outstanding universal value' and on which grounds.

De statisticus is er bovenal verantwoordelijk voor om de diverse analyses op de dataset uit te voeren op basis waarvan gepubliceerd kan worden.
The statistician is above all responsible for ensuring that the various analyses of the data set are implemented, so that on the basis of the results publications can be made.

Bedrijfsleven en sociaal-economische organisaties werken mee aan de analyses op basis waarvan de doelstellingen geformuleerd dienen te worden.
Enterprises and economic and social organisations participate in analyses which will determine the objectives to be achieved;

Tot op heden is er in de lidstaten nog geen consensus op basis waarvan geharmoniseerde besluiten op EU-niveau kunnen worden genomen over het gebruik van dit materiaal of het verbieden daarvan.
To date, there is no consensus among Member States upon which basic harmonised decisions at EU level can be taken with regards to their use or prohibition.

Het opstellen van een periodiek verslag over de sociaal-economische toestand van de regio's, op basis waarvan de richtlijnen en prioriteiten van het regionaal beleid voor de volgende jaren zouden vastgesteld kunnen worden.
The preparation of a periodic report on the economic and social situation of the regions, upon which basis regional policy guidelines and priorities could be set for the following years.

Krachtens artikel 16 kunnen de lidstaten inlichtingen doorsturen die buiten de categorieën vallen op basis waarvan een lidstaat automatisch inlichtingen uitwisselt, wanneer zij bijvoorbeeld een ongewone maar economisch belangrijke onregelmatigheid ontdekken.
Article 16 allows Member States to launch a forwarding of information where the information falls outside of the categories on which basis the Member State automatically exchanges information, perhaps due to an unusual but economically important irregularity being discovered.

In Besluit 2004/387/EG(IDABC) wordt voorzien in een schema op basis waarvan de exploitatie- en onderhoudskosten van de pan-Europese e-overheids-
Decision 2004/387/EC(IDABC) provides for a schema to be drawn up which defines an equitable sharing between the Community

Deze gevechtsorders, op basis waarvan het Filippijnse leger optreden
This report, on which basis the Armed Forces of the Philippines act,

Zouden we de Commissie mogen vragen ons de econometrische studies te overhandigen op basis waarvan ze haar huidige aanbeveling voor een nieuwe onderhandelingsronde over verdergaande liberalisering heeft opgesteld?
Would it be too much to ask the Commission to communicate to us the relevant economic studies on which it bases its current recommendation to proceed to a new round- as Mr Lamy has said- of dismantling?

In 2008 sloot hij een contract met Luitingh-Sijthoff, op basis waarvan Profeet van de Duivel in april 2009 bij hen is heruitgegeven, in juni 2009 gevolgd door Zoon van de Duivel.
In 2008 he signed a contract with Luitingh-Sijthoff, the Netherlands' largest publisher of speculative fiction and fantasy, on which basis Luitingh-Sijthoff re-published Devil's Prophet in April 2009, followed in June 2009 by Devil's Son.

Comité een communautaire kruidenmonografie opstellen als bedoeld in artikel 16 nonies, punt 3, op basis waarvan de lidstaat de registratie zal toekennen of weigeren.
the Committee shall establish a Community herbal monograph as referred to in Article 16h(3) on whose basis the Member State shall grant or refuse the registration.”.

zou kunnen worden gebruikt als basis waarvan een aanval kan worden begonnen.
once within the port facility, it could be used as a base from which to launch an attack.

Nano-deeltjes gebruikt Amanprana ook niet omdat deze kleine deeltjes niet meer dezelfde eigenschappen hebben als de basis waarvan zij afkomstig zijn en nog ongekende en soms plotseling onverwachtse werkingen hebben.
Amanprana does not use nano-particles either because these small particles no longer have the same qualities as the foundation from which they originate and still have unknown and sometimes unexpected effects.