WHICH BASIS - vertaling in Nederlands

• basis waarvan
• basis van welke grondslag
• grond waarvan

Voorbeelden van het gebruik van Which basis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The specific criteria on which basis the Commission currently assesses State aid to cinema
De specifieke criteria op basis waarvan de Commissie momenteel staatssteun voor de productie van film-

coherence of the comparison of the data from 1998, on which basis the start of the investigation was decided, and the situation as of March 1999,
samenhang van de vergelijking van de gegevens van 1998 op basis waarvan was besloten een onderzoek in te stellen met de situatie van maart 1999 te waarborgen,

in the various Member States, on which basis states can pursue the policies they deem most appropriate.
situatie in Europa en in de verschillende lidstaten, op grond waarvan de statenhet beleid kunnen volgen dat zij het meest geschikt achten.

flight had not been forwarded on a Passenger Name Record(PNR) basis- on which basis the Commission would have been able to intervene-
de passagiersgegevens van die vlucht niet waren doorgegeven op grond van de Passenger Name Record(PNR), op basis waarvan de Commissie had kunnen optreden, maar op grond van

In its decision of 9.6.1998 on the French scheme of support to film production, the Commission set out certain specific criteria on which basis it intended to assess State aid to cinema
In haar beschikking van 9.6.1998 betreffende de Franse regeling voor de ondersteuning van de productie van films heeft de Commissie een aantal specifieke criteria aangegeven op basis waarvan zij overheidssteun voor de productie van films en TV-programma's in het

As to the second claim, it should be noted that the Commission explained in sufficient detail in the disclosure document on which basis it calculated the level of profit margin used for the non-injurious price,
Wat het tweede argument betreft, zij opgemerkt dat de Commissie in haar mededeling in toereikende mate heeft uiteengezet op welke basis zij het niveau van de winstmarge, dat voor de niet-schadelijke prijs werd gebruikt,

what their outcomes were, or on which basis the Council decision had been taken.
de uitkomsten daarvan, noch over de basis waarop het besluit van de Raad is genomen.

On which basis and for which purposes we process your personal data.
De rechtsgronden waarop wij jouw persoonsgegevens verwerken.

For the latter approach it is first necessary to decide on which basis cars shall be selected for comparison e.g. mass,
Voor deze laatste benadering is het in de eerste plaats nodig te beslissen aan de hand van welke criteria de te vergelijken auto's zullen worden geselecteerd criteria als massa,

In these circumstances, it had to be decided on which basis the investigation carried out pursuant to both Article 11(2)
Derhalve moesten conclusies worden getrokken uit het onderzoek, dat zowel op basis van zowel artikel 11, lid 2,

nice words, on which basis we really cannot build the future.
de EU 2020 slechts zinloze en mooie woorden, waar we echt geen toekomst op kunnen bouwen.

The proposal establishes that the authorities of the Member States can rebut the presumption of fulfilment of entry conditions in an individual case and it establishes on which basis this can occur Article 189.
In het voorstel wordt bepaald dat de bevoegde autoriteiten van de lidstaat de veronderstelling dat aan de toegangsvoorwaarden is voldaan, in een afzonderlijk geval kunnen herzien, en wordt vastgesteld op welke gronden tot herziening kan worden besloten(artikel 18, lid 9);

The fact is that the Fava and Marty reports are too full of phrases such as'it is highly likely' and'one cannot rule out', on which basis firm conclusions are then drawn.
Het feit is dat de verslagen Fava en Marty te vol staan met zinsneden als"het is zeer waarschijnlijk” en"we kunnen niet uitsluiten”, waarop vervolgens ferme conclusies worden gebaseerd.

New Perspectives' COM(2007)161 on 4 April 2007, on which basis a wide debate and public consultation is now taking place throughout Europe.
groenboek over"De Europese onderzoekruimte: Nieuwe perspectieven"(COM(2007) 161) op 4 april 2007 en op basis hiervan is er nu in heel Europa sprake van een brede discussie en openbare raadpleging.

precisely because the PNR agreement was not invoked, on which basis we could, of course, have intervened.
het PNR-akkoord niet is toegepast. Dat had een grondslag geboden voor optreden.

On which legal basis do we process Personal Information?
Op welke juridische basis verwerken we persoonlijke gegevens?

On which legal basis does PlanetArt process your personal data?
Op welke wettelijke basis verwerkt PlanetArt uw persoonsgegevens?

For which purposes and on which legal basis will my data be processed?
Voor welke doeleinden en op welke wetteliijke basis worden mijn gegevens verwerkt?

Our efforts are focused on innovation with a thoughtful design, in which basis- understanding the needs of our customers
Onze inspanningen zijn gericht op innovatie met een doordacht ontwerp, waarin de basis- het begrijpen van de behoeften van onze klanten

To what extent and on which basis can be acknowledged if a specific policy plan has incorporated the most pertinent interests during its development
In welke mate en op welke basis kan van een gegeven plan of programma worden vastgesteld of de meeste pertinente belangen werden meegenomen bij de opmaak