BASISDIENSTEN - vertaling in Engels

• basic services
• essential services
• basic service

Voorbeelden van het gebruik van Basisdiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

kies optie 3"Basisdiensten" en daarna optie 3"Beperking weergave nummer".
select option 3"Basic services" and then option 3"Number display restriction".

Er moet op worden toegezien dat basisdiensten van algemeen belang op het gebied van bijvoorbeeld volksgezondheid,
An adequate level of basic services of general interest, such as health and education, energy, transport

Mevrouw SIRKEINEN acht het vooral van belang dat de burgers toegang krijgen tot álle basisdiensten, dat die diensten van goede kwaliteit zijn
Mrs Sirkeinen felt that it was particularly important for citizens to have access to all basic services, which should be of high quality

Het gebied is uitgerust met alle basisdiensten: café,
The area is equipped with all the basic services: cafe,

Open basisdiensten(gratis) voor toepassingen die bestemd zijn voor het grote publiek,
Open services with no charge, for mass market applications, dual

De basisdekking en de basisdiensten van de zorg en de sociale zekerheid uitbreiden(ook door registratie bij de plaatselijke overheid te verbeteren);
Extend health and basic social security coverage and services(also via addressing registration with local authorities);

In dit verslag stelt mevrouw Read de toegang tot de basisdiensten tegen betaalbare prijzen
The Read report makes the accessibility of the basic services at acceptable prices

De rechtspositie c.q. de wettelijke aanspraken van gebruikers moeten in ieder geval voor basisdiensten van sociale en gezondheidszorg duidelijk zijn vastgelegd.
Legal rights and entitlements of users should at least be guaranteed for basic welfare and healthcare services.

ontwikkelde landen ondersteunen door hun via organisaties van het maatschappelijk middenveld en plaatselijke overheden basisdiensten aan te bieden;
marginalised groups in least developed countries by providing basic services delivered through civil society organisations and local authorities;

in andere Lid-Staten niet) zijn geaccepteerd als basisdiensten.
some of which have become accepted as basic services in some Member States but not in others.

andere kwetsbare groepen tot basisdiensten, nooddiensten en gespecialiseerde diensten verbeteren;
alongside other vulnerable groups, to basic, emergency and specialised services;

Het bedrijf engageert zich om voor deze gekochte decoders de basisdiensten van digitale televisie gedurende vijf jaar te garanderen.
The company undertakes to guarantee the basic digital television service that are provided on these purchased decoders for a period of five years.

rustig en met alle basisdiensten die zeer dicht.
quiet and with all the basic services that are very close.

Het is cruciaal dat er gestreefd wordt naar meer sociale cohesie, met name wat betreft de toegang tot basisdiensten.
Efforts to promote social cohesion, notably improved access to basic services, are crucial.

Onze basisdiensten‘Easymoves' en‘Load& Go' bieden geen inpakservice.
Our basic‘Easymoves' and‘Load& Go' services do not offer a packing service.

Ook de vraagstukken betreffende rechtvaardigheid, verdeling van de vruchten van de groei en toegang tot basisdiensten, alsmede de distributieve effecten van het begrotings- en belastingbeleid zullen worden bestudeerd;
The problems of equity, of the distribution of the fruits of growth and of access to basic services, as well as the distribution effects of budget and fiscal policies will also be examined;

De gebeurtenissen in de Palestijnse gebieden onderstrepen het belang van de steun van de EU voor de verstrekking van basisdiensten aan de Palestijnse bevolking alsook de noodzaak om verder te werken aan kwesties in verband met verkeer en toegang.
Events in the Palestinian territories underline the importance of EU assistance in the provision of essential services to the Palestinian population, as well as the need to remain engaged on issues of movement and access.

geen wifi, basisdiensten zijn niet inbegrepen
no wifi, basic services are not included

Bij de wet van 26 oktober 1988 en het besluit van 19 december 1988 wordt deze machtspositie van PTT-Post BV dus uitgebreid tot de markt van de koeriersdiensten die onderscheiden is van de markt van de basisdiensten.
The Law of 26 October and the Decree of 19 December 1988 thus extend the dominant position of PTT Post BV to the express delivery market which is separate from that of the basic service.

wordt de Commissie verzocht, na te gaan hoe zowel basisdiensten als meer geavanceerde diensten(bijv. Internet) toegankelijker
the Commission was urged to consider how both basic and more advanced services(e.g. access to Internet)