BATAVIA - vertaling in Engels

• batavia

Voorbeelden van het gebruik van Batavia in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het hoofdkwartier ervan was gevestigd in Batavia.
His headquarters were in Batala.

Het bekendste voorbeeld hiervan was de Batavia.
A good example is the case of Batavia.

Hij werd op 23 juli 1897 begraven in Batavia.
He was buried on 22 July 1779 in Edenham.

Vereniging Toeristenverkeer, Batavia 1907.
Bathystyeloides Seeliger, 1907.

Officiële website van Batavia Stad.
Kawabe official website of Akita City.

In 1646 keerde hij terug naar Batavia en liet zijn bastaardkinderen echten.
In 1736 he died in Batavia, without having returned to the Netherlands.

Hij nam dienst bij de VOC en vertrok naar Batavia.
He then withdrew from party work and left for Vitebsk.

Hinlopen getrouwd in Batavia.
He married in Maribor.

Dit beperkte zich vrijwel tot de stad Batavia.
It was virtually limited to the city of Batavia.

In 1786 overleed hij in het hospitaal van Batavia.
He died in 1903 in the Gooi town of Bussum.

net als Batavia, een eigen gemeente met een gemeenteraad in 1905.
with its own council, similar to Batavia.

Ga je noordwaarts, net zoals de route richting Batavia(Jakarta), maar nu te voet?
Go north, as planned, to Batavia(Jakarta) but now by foot?

Stads-kaart van Batavia[City Map of Batavia](Map)(Den Haag ed.).
Stadskaart van de Gemeente Batavia[City Map of the Municipality of Batavia](Map).

Rob Slotemaker(Batavia, 23 juni 1929- Zandvoort, 16 september 1979) was een Nederlandse auto- en rallycoureur.
Rob"Sloot" Slotemaker(13 June 1929 in Batavia- 16 September 1979 in Zandvoort) was a Dutch racing driver.

Roderick Falesca Renée Trygvae(Rody) Rijnders(Batavia, 1 maart 1941- 15 januari 2018) was een Nederlandse roeier stuurman.
Roderick"Rody" Falesca Renee Trygvae Rijnders(1 March 1941- 15 January 2018) was a coxswain from the Netherlands.

Vervolgens was hij Raad van Justitie in Batavia en van 8 september 1643 tot 14 november 1644 opnieuw opperhoofd.
He was the Dutch opperhoofd at Dejima in Japan from October 1642 to August 1643, and again from November 1644 to November 1645.

Zij meende voorts dat Batavia zijn rol als rendez-vous hierdoor minder goed kon vervullen.
Moreover, they considered that such moves detracted from the efficacy of the role of Batavia as rendez-vous.

Dagregister gehouden in het Kasteel Batavia van de dagelijkse gang van zaken daar ter plaatse als over geheel Nederlands Indië.
Dagregister Daily registers kept in the castle of Batavia of the daily course of events there on the spot as well as from all over the Dutch Indies.

Frans Schreuder(1930, Batavia) verbleef in de Japanse tijdin voormalig Nederlands-Indië in drie interneringskampen.
Born in Batavia in 1930, Frans Schreuder was a prisoner in three internment camps in the former Dutch East Indies during the Japanese occupation.

Juist op dat moment ledigt de koksmaat een afvalemmer vanaf het halfdek van de Batavia.
Just then, the cook's mate empties a waste bin from Batavia's half deck.