BEELDSPRAAK - vertaling in Engels

• imagery
• metaphor
• figure of speech
• figurative speech
• metaphors
• figures of speech
• beeldspraak

Voorbeelden van het gebruik van Beeldspraak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dat is geen beeldspraak.
And that's not a metaphor.

Dat is gewoon beeldspraak.
That's just a figure of speech.

Beeldspraak kan ook in werkwoorden zitten.
Metaphors can also live in verbs.

Prachtige beeldspraak en veel emotie.
Beautiful imagery, emotional insight and much more.

Dat is gewoon beeldspraak.
That's just a metaphor.

Het is beeldspraak.
It's a figure of speech.

Beeldspraak laten woorden hun eigen betekenis overstijgen.
Metaphors give words a way to go beyond their own meaning.

Dat is beeldspraak voor: iemand is flauw gevallen.
Someone's passed out. It's imagery.

Betere beeldspraak.
Better metaphor.

Ik heb altijd gedacht dat het beeldspraak was.
Always thought that was a figure of speech.

Het vangen van de schitterende macht van aard en zijn fascinerende beeldspraak.
Capturing the splendid power of nature and its fascinating imagery.

Al die sport beeldspraak.
All the sports metaphors.

Wat een kleurrijke en zinloze beeldspraak.
What a colorful and pointless metaphor.

Dat is beeldspraak.
It's a figure of speech.

Voorwaar, ik vertel u een verhaal in beeldspraak.
Verily, I tell you a story in imagery.

Dit is geen beeldspraak.
This is not a metaphor.

Zie je? Beeldspraak werkt?
The metaphors work. See?

Dat was beeldspraak.
That was a figure of speech.

Heb je gehoord van beeldspraak repetitie therapie?
Have you heard of Imagery Rehearsal Therapy?

Sta mij mijn beeldspraak toe.
Allow me my metaphors.