Voorbeelden van het gebruik van Begin pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Begin pas als ik het zeg. Vastpakken!
Do not start until I say. Grip!De zon gaat bijna onder, en ik begin pas.
You're looking sunset in the face, and I'm just starting out.Ik weet het niet, ik begin pas.
I doubt it, I'm just starting.Tip: Begin pas aan deze stap als ook je e-mail
Tip: Begin pas aan deze stap als ook je website correct gekoppeld is!
Tip: Only start this step if your website is already set up correctly!Ik stop met ademhalen het moment dat Thomas door de voordeur stapt, en ik begin pas opnieuw wanneer hij terug is.
I stop breathing the moment Thomas walks out that front door, and I only start again when he is back home.Ik hou mijn adem in zodra Thomas de voordeur uitloopt… en ik begin pas weer te ademen als hij weer thuis is.
I stop breathing the moment Thomas walks out that front door, and I only start again when he is back home.Ik begin pas net het enorme potentieel van de software te begrijpen
I'm only beginning to realize the far reaching potential of the software,Ik begin pas in het nieuwe jaar, maar ik ben erg enthousiast.
But I'm pretty excited. Oh, I actually don't start until the new year.Ik begin pas te begrijpen wat het betekent om getrouwd te zijn'?
I'm only just beginning to understand what it means to be married'?Begin pas te meten wanneer de machine al langer dan 15 minuten in automatische werking loopt zonder iets te hebben veranderd aan de parameters en zodat de machine storingvrij werkt.
Only begin with the measurements once the machine has been running in automatic operation for longer than 15 minutes without changes to parameters or malfunctions.Het bezoekuur begint pas om 9.
Visiting hours don't start till 9:00.De show begint pas om 14u.
The show don't start till 2:00.Nieuwe coassistenten beginnen pas morgen.
New interns don't start till tomorrow.De dienst begint pas om negen uur.
Ceremonies don't start till 9:00.Nou, de examens beginnen pas in mei, dus… vingers gekruist.
Well, exams don't start till May, so… fingers crossed.De examens beginnen pas in mei, dus vingers gekruist.
Exams don't start till May, so… fingers crossed.School. Alleen schrijven begint pas de volgende maandag.
Only word writin' don't start till next Monday. To school.School. Alleen schrijven begint pas de volgende maandag.
To school. Only word writin don't start till next Monday.Tour commentaar begint pas als iedereen komt tot stilstand.
Tour commentary starts only when everyone comes to a stop.
