BEGROTING VAN HET AGENTSCHAP - vertaling in Engels

• agency's budget

Voorbeelden van het gebruik van Begroting van het agentschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In deze verordening worden nadere regelingen vastgesteld voor de financiële bijdrage van de EU aan de begroting van het Agentschap met het oog op de uitvoering van de taken waarmee het Agentschap is belast op het gebied van de bestrijding van door schepen veroorzaakte verontreiniging.
The regulation lays down the detailed arrangements for the EU financial contribution to the budget of the agency for the implementation of the tasks assigned to it in the field of response to pollution caused by ships.

De raad van bestuur van het Agentschap moet de budgettaire verbintenissen derhalve herzien op basis van een verslag van de uitvoerend directeur, zodat de begroting van het Agentschap waar nodig kan worden bijgesteld.
The Administrative Board of the Agency should thus review the budgetary commitments, on the basis of a report produced by the Executive Director, to include any necessary adjustments to the budget of the Agency.

voert andere functies uit met betrekking tot de begroting van het Agentschap, overeenkomstig afdeling 5 van dit hoofdstuk;
exercise other functions in respect of the Agency's budget pursuant to Section 5 of this Chapter;

Met het oog op de financiering van de inzet van snelle grensinterventies en terugkeerinterventies behelst de door de raad van bestuur goedgekeurde begroting van het Agentschap een financiële operationele reserve van ten minste 4% van de toewijzing voor de operationele activiteiten.
In the view of financing the deployment of rapid border interventions and return interventions, the budget of the Agency adopted by the Management Board shall include a financial operational reserve amounting at least to 4% of the allocation foreseen for the operational activities.

Met de stemming van vandaag verleent het Parlement de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor het begrotingsjaar 2009.
Today's vote sees the Executive Director of the European Chemicals Agency granted discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.

Schriftelijk.-(EN) Dit besluit verleent de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor het begrotingsjaar 2009.
In writing.- This grants the Executive Director of the European Chemicals Agency discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.

Schriftelijk.-(EN) Dit besluit verleent de directeur van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor het begrotingsjaar 2009.
In writing.- This grants the Executive Director of the European Network and Information Security Agency discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.

de directeur van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor het begrotingsjaar 2009.
Information Security Agency discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.

Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor het begrotingsjaar 2009.
Health at Work discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.

Schriftelijk.-(EN) Dit besluit verleent de directeur van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor het begrotingsjaar 2009.
In writing.- This grants the Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.

controle krijgen over de begroting van het Agentschap en bijdragen aan een opener en democratischer Europa.
to acquire control of the Agency's budget, thereby also contributing to a more transparent and democratic Europe.

De uitbreiding van de raad van bestuur van 27 tot 48 leden zal ongetwijfeld een nog grotere claim leggen op de begroting van het Agentschap, die het Comité al aan de lage kant vond gezien het ruime takenpakket van het Agentschap en de normen waaraan het moet voldoen.
This enlargement of the Administrative Board from 27 to 48 members will, obviously, put even higher pressure on the budget of the Agency which the Committee already considered too modest with a view to the wide variety of tasks of the Agency and the quality standards it should satisfy.

In specifieke discussies over de begroting van het agentschap met betrekking tot bijdragen
In specific discussions on the Agency's budget in relation to fees

worden geacht- op basis van de huidige ratio tussen titel 1 en titel 2 van de begroting van het Agentschap voor 2011- 28, 6% van het totaal van titel 1 te bedragen.
current ratio between Title 1 and Title 2 of the 2011 Agency budget- 28.6% of the total of Title 1.

Schriftelijk.-(IT) Met de resolutie van vandaag verleent het Parlement de directeur van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor het begrotingsjaar 2009.
In writing.-(IT) Through today's resolution Parliament grants the Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.

de supervisie over het opstellen van de begroting van het agentschap en het toezicht op de uitvoering ervan;
supervision of the preparation of the Agency's budget and monitoring of its implementation,

heb ik voor dit besluit gestemd, waarin het Parlement de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart kwijting verleent voor de uitvoering van de begroting van het agentschap voor het begrotingsjaar 2009.
together with the EASA's replies, I voted for this decision, which grants the Executive Director of the EASA discharge in respect of the implementation of the EASA budget for the financial year 2009.

heb ik voor dit besluit gestemd, waarin het Parlement de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen kwijting verleent voor de uitvoering van de begroting van het agentschap voor het begrotingsjaar 2009.
together with the ECHA's replies, I voted for this decision, which grants the Executive Director of the ECHA discharge in respect of the implementation of the ECHA budget for the financial year 2009.

waarin het Parlement de directeur van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging kwijting verleent voor de uitvoering van de begroting van het agentschap voor het begrotingsjaar 2009.
which grants the Executive Director of the ENISA discharge in respect of the implementation of the ENISA budget for the financial year 2009.

voor de veiligheid en de gezondheid op het werk kwijting verleent voor de uitvoering van de begroting van het agentschap voor het begrotingsjaar 2009.
Safety at Work discharge in respect of the implementation of the agency budget for the financial year 2009.