Voorbeelden van het gebruik van Beheerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Eind 2006 beheerden 54% van de Europese fondsen minder dan 50 miljoen EUR aan vermogen.
De Belgen beheerden het gebied via een indirect bewind,
Zij beheerden het centrum voor medicinale marihuana gedurende vijf jaar tot in 2001 federale agenten het centrum binnenvielen.
They ran the medical marijuana centre for five years until 2001 when federal agents raided the centre.Door hun criminele activiteiten, beheerden ze de productie van de grondstof om een sterke drug te maken, bijna volledig.
Their criminal activities had allowed them to almost completely control the production of raw spice used to create a powerful drug.De Verenigde Staten beheerden het zuidelijk deel van het schiereiland
The United States administered the southern half of the peninsulaProjectmanagers en engineers van Endress+Hauser beheerden het gehele project
Endress+Hauser project managers and engineers managed the entire project,Zij die MGF beheerden verklaarden dat zij geen bijwerkingen ervoeren, die vaak met
Those who administered MGF declared that they experienced no side effects,We beheerden de klantrelaties op spreadsheets
We managed customer relationships on spreadsheets,Vorige maand heeft de Nederlandse politie een groep van drie criminelen opgepakt die een netwerk van meer dan honderdduizend gekraakte pc's beheerden.
Last month, a group of three criminals who control a network of over 100 000 hacked PCs was rolled up by the Dutch police.Tema Development Corporation die eerder het sociale woningbestand beheerden werden private organisaties,
In de basisgroep(die beheerden Coluracetam eens bij 80mg per dag)
In the basic group(those administered Coluracetam at 80mg once per day),Op 31 december 2017 beheerden we 218 miljard euro aan pensioenvermogen voor ruim 3 miljoen deelnemers.
On December 31, 2017, we managed pension assets worth EUR 218 billion. Infographic rechterkolom.Er zit nog een vent op justitie, die tot nu toe niet de namen wilde bevestigen… van de anderen die het fonds beheerden.
The fund. There's another guy at Justice who so far won't confirm… the names of the others who control.Meeste bodybuilders/de atleten beheerden testosteron twee keer per week phenyl propionaat of om de twee andere dagen.
Most bodybuilders/athletes administered testosterone phenyl propionate twice a week or every two other days.De toenmalige beleggingsbeheerders waren gewoonlijk advocatenkantoren, particuliere vennootschappen die de activa van hun cliënten zeer succesvol beheerden.
These investment managers were usually law firms, private partnerships, which managed the assets of their clients very successfully.Over een periode van verscheidene weken, beheerden zij PGB aan muizen met ruggemergverwondingen.
Over a period of several weeks, they administered PGB to mice with spinal cord injuries.Kroatië, de voormalige Joegoslavische republiek Macedonië en Turkije waren de landen die de middelen volgens het systeem voor gedecentraliseerde uitvoering beheerden.
Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, and Turkey were the countries that managed funds under the decentralised implementation system.Ook kon SESB zich door middel van ons pakket concentreren op hun langetermijnplanning, terwijl wij namens hen hun elektriciteitsverbruik beheerden.
Our package also allowed SESB to concentrate on long term plans, while we managed power consumption on their behalf.Toen zij bFGF in een muismodel van medulloblastoma beheerden, remde het dramatisch de tumorgroei.
When they administered bFGF into a mouse model of medulloblastoma, it dramatically inhibited tumor growth.Tegen het eind van 2004 namen 38 partnerschappen deel, die meer dan 4 000 cameralocaties beheerden.
By the end of 2004, 38 partnerships participated and managed over 4 000 camera sites.
