BEHEERSPLAN - vertaling in Engels

• management plan
• management plans

Voorbeelden van het gebruik van Beheersplan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Krachtens het bestaande herstelplan voor heek moet het herstelplan worden vervangen door een beheersplan zodra de omvang van het heekbestand gedurende twee opeenvolgende jaren hoger ligt dan het herstelstreefniveau.
That existing hake recovery plan stipulated that when the size of the hake stock had exceeded its recovery target for two consecutive years, the recovery plan should be replaced with a management plan.

allereerst wil ik de heer Maat en de Commissie visserij bedanken voor dit verslag betreffende het voorstel van de Commissie voor een beheersplan op lange termijn voor de schol- en tongvisserij.
the Committee on Fisheries for the preparation of this report concerning the Commission's proposal for a long-term plan for the management of plaice and sole fisheries.

het land ondertussen"grotendeels" voltooid, in 2012 beschikte slechts 58% van de Natura 2000-gebieden over een beheersplan of werd er aan de ontwikkeling van zo'n plan gewerkt.
habitats is now"largely" complete, in 2012 only 58% of Natura 2000 sites had management plans in place or in development.

een op de huidige MSY-streefcijfers voor afzonderlijke soorten gebaseerd beheersplan zou voldoen aan de criteria van hoge opbrengst op de lange termijn
of meetings summarised above, STECF advised that a management plan based on the current, single-species MSY targets would meet

Zo kan de steun van één tot twee jaar worden verlengd indien deze tijdelijke stilleggingen het gevolg zijn van de toepassing van een herstel- of beheersplan, of van door de Commissie goedgekeurde noodmaatregelen.
When such interruptions are due to the implementation of a recovery or a management plan, or to emergency measures decided by the Commission, annual aid can be extended by one year.

Overdraagbare visserijconcessies": intrekbare gebruikersrechten op een specifiek deel van de vangstmogelijkheden die aan een lidstaat zijn toegewezen of zijn vastgesteld in een door een lidstaat overeenkomstig artikel 19 van Verordening(EG) nr. 1967/200634 aangenomen beheersplan, die de houder mag overdragen aan andere in aanmerking komende houders van dergelijke overdraagbare visserijconcessies;
Transferable fishing concessions' means revocable user entitlements to a specific part of fishing opportunities allocated to a Member State or established in management plans adopted by a Member State in accordance with Article 19 of Regulation(EC) No 1967/200634, which the holder may transfer to other eligible holders of such transferable fishing concessions;

de Franse regering zelf erkent, niet over een beheersplan voor afval afkomstig van de gezondheidssector beschikken, de tweede grief
given the French Government's admission that there is no plan for the disposal of medical waste for five French regions,

Na een ex-ante-evaluatie van een beheersplan voor de pelagische bestanden6 en zowel een ex-post-7
Following a prospective evaluation for a management plan for the pelagic stocks6,

Met het oog op de mobiliteit van de aalscholver als trekvogel lijkt mij een gecoördineerd Europees actieplan of beheersplan de enige effectieve aanpak, die overigens geenszins in strijd hoeft te zijn
Given the great mobility of cormorants, as migratory birds, it appears that European-wide coordinated action or a management plan is the only way to achieve the objective,

een op grond van lid 1 vastgesteld beheersplan niet voldoende is om een hoog niveau van bescherming van de bestanden en het milieu te garanderen, kan zij,
of new scientific advice, considers that a management plan adopted under paragraph 1 is not sufficient to ensure a high level of protection of resources

De beheersplannen voor de lange termijn en de internationale overeenkomsten zullen rechtstreeks worden toegepast.
Long-term management plans and international agreements will be directly implemented.

Beheersplannen op lange termijn voor de visbestanden die zijn gebaseerd op degelijke wetenschappelijke adviezen.
Long-term management plans for fish stocks based on sound scientific advice.

Deze beheersplannen hadden uiterlijk 31 december 2007 moeten zijn vastgesteld.
These management plans should have been adopted by 31 December 2007.

De beheersplannen voor de activiteiten van de directoraten-generaal zijn verbeterd.
The management plans for the various activities of the Directorates-General have improved.

De beheersplannen van de directoraten-generaal zijn verbeterd.
The management plans of the Directorates-General have improved.

Beheersplannen voor FAD's.
Management plans for FADs.

De bestaande beheersplannen zijn te prescriptief
Current management plans are too prescriptive

Beheersplannen voor de vangstcapaciteit.
Fishing capacity management plans.

Ontwikkeling van regionale beheersplannen inzake ballastwater.
Development of regional ballast water management plans.

Integratie van het waterprijsstellingsbeleid in de beheersplannen voor de stroombekkens.
Integrating water pricing into river basin management plans.