BEHOORLIJK NERVEUS - vertaling in Engels

• pretty nervous
• quite nervous
• very nervous
• really nervous

Voorbeelden van het gebruik van Behoorlijk nerveus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ik ben behoorlijk nerveus over….
I'm quite nervous about….

Ik was behoorlijk nerveus en alleen op reis,
I was pretty nervous and doing a trip on my own

Er is iets geëxplodeerd in het huis, wat me behoorlijk nerveus maakt. Jezus.
Which is making me very nervous. Jesus. Something exploded in the house.

In het begin was ik behoorlijk nerveus, maar Santiago was super behulpzaam
I was pretty nervous at the beginning, but Santiago was super helpful

Ik had nog niet veel toespraken gedaan en ik was behoorlijk nerveus, en daarom hielp ze mij met mijn toespraak.
I hadn't made many speeches, I was really nervous, and so she helped me with my speech.

Er is iets geëxplodeerd in het huis, wat me behoorlijk nerveus maakt. Jezus.
Jesus. Something exploded in the house, which is making me very nervous.

Ik neem aan dat je behoorlijk nerveus bent bij het ontmoeten van royalty's, hè?
I guess you must be pretty nervous at meeting royalty like this, huh?

Beschrijving: Aylen Moon maakt haar debuut op de CumLouder en ze is behoorlijk nerveus.
Description: Aylen Moon makes her debut on CumLouder and she's pretty nervous.

Ik zeg je dat Ruby daar met het pistool… behoorlijk nerveus is.
I may as well tell you that Ruby there with the gun… he's pretty nervous and jumpy.

Me is, maar ik ben behoorlijk nerveus. Ik weet dat dat waarschijnlijk grof van.
I know that's probably rude of me but, uh, um, I'm pretty nervous.

Ik weet dat jullie mensen je dans avond hebben… dus jullie zijn er behoorlijk nerveus over, om daar naar toe te gaan.
I know you people have your little dance tonight… so you're probably quite anxious to get out of here.

Ik was behoorlijk nerveus op dat moment, maar… ik genoot van de ontmoetingen van deze mensen die geweldige verhalen hadden en…
I was quite nervous about that at the time. But I just enjoyed meeting these people who had incredible stories

Ik voel me behoorlijk nerveus. Jongens.
Guys… I feel pretty nervous.

Ja, jullie kwamen behoorlijk nerveus over!(lacht).
Yes, you looked pretty nervous!(laughs).

Ze heeft het conclaaf behoorlijk nerveus gemaakt, Moeder.
She's got the conclave pretty worked up, mother.

De band was behoorlijk nerveus omdat de show in Noord-Ierland plaatsvond.
The band were particularly nervous about playing the song in Belfast, Northern Ireland.

Me is, maar ik ben behoorlijk nerveus. Ik weet dat dat waarschijnlijk grof van.
Uh, um, I'm pretty nervous. I know that's probably rude of me but.

Dit was mijn eerste interview voor Lords Of Metal en ik was behoorlijk nerveus!
It's my first interview for Lord Of Metal and I am nervous.

Hij kwam behoorlijk nerveus over, en de hele tijd leek hij zich erg oncomfortabel te voelen.
He appeared to be quite nervous and he just seemed very uncomfortable this entire time.

Hij kwam behoorlijk nerveus over.
He appeared to be quite nervous.