BEHOORLIJK HARD - vertaling in Engels

• pretty hard
• quite hard
• pretty harsh
• pretty tough
• pretty loud
• pretty fast
• really hard
• pretty rough

Voorbeelden van het gebruik van Behoorlijk hard in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het geluid staat behoorlijk hard binnen.
We have got it pretty loud in there.

Meneer Zhang, ze kan zelf behoorlijk hard rennen.
Mr. Zhang, she runs pretty fast herself.

Ik. Het sneeuwt inmiddels behoorlijk hard foto door Laura.
Me. It has started to snow quite hard now photo by Laura.

stootte haar hoofd behoorlijk hard.
hit her head pretty hard.

Ze is behoorlijk hard.
She's pretty harsh.

Het kwam behoorlijk hard aan, maar we hebben het uitgepraat.
It's really hard but, yeah, we're ok.

Je was behoorlijk hard tegen haar.
You were pretty rough on her.

De muziek stond behoorlijk hard.
Music was pretty loud.

Je moet waarschijnlijk een tetanus prik. Behoorlijk hard.
You should probably get a tetanus shot. Pretty hard.

Eén keer. Hij reed behoorlijk hard.
Once. He did drive pretty fast.

Je stootte je hoofd behoorlijk hard.
You hit your head quite hard.

Het spijt me. Ik was behoorlijk hard tegen jou daarover.
I'm sorry. I was pretty harsh about that with you.

Mac's dood raakte hem behoorlijk hard.
Mac's death hit him pretty hard.

Wat ze ook neerhaalde, raakte ze behoorlijk hard.
Well, whatever knocked them down hit them really hard.

Eén keer. Hij reed behoorlijk hard.
He did drive pretty fast. Once.

Ze werkt behoorlijk hard.
They work her pretty hard.

Als Biederbeck daardoor ging en behoorlijk hard liep.
If Biederbeck went through there and he was running pretty fast.

Hij heeft de laatste tijd behoorlijk hard gewerkt.
I have been working him pretty hard lately.

Je zei dat je dat slagschip behoorlijk hard hebt geraakt.
你说你狠狠地收拾了那战舰 You said you hit that battleship pretty hard.

Het regende behoorlijk hard.
It was raining pretty hard.