BEHOORLIJK HARD - vertaling in Spaans

• bastante duro
• muy duro
• bastante fuerte
• muy fuerte
• bastante difícil
• muy dura
• bastante dura
• bastante duros
• muy difícil
• bastante severos

Voorbeelden van het gebruik van Behoorlijk hard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naden behoorlijk hard, vooral in de Verenigde Arabische Emiraten.
Costuras bastante difíciles, especialmente en los Emiratos Árabes Unidos.

bedden waren behoorlijk hard.
las camas eran bastante duras.

En behoorlijk hard door dat te doen.
Debió saber que se la juzgaría muy duramente por hacerlo.

Je moet hier behoorlijk hard werken, niet?- Ja?
Te tienen trabajando algo duro aquí,¿eh?

De muziek stond behoorlijk hard.
La música estaba muy alta.

Dit einde is behoorlijk hard.
Pero este final es muy heavy.

Wat ze ook neerhaalde, raakte ze behoorlijk hard.
Lo que sea que los derribó le dio bien duro.

De grond is behoorlijk hard en vast en het is erg moeilijk om in beide richtingen te groeien.
El suelo está bastante duro y es compacto, además, resulta muy difícil crecer en ambas direcciones.

snijden showhonden behoorlijk hard, maar de schaar hond-metgezel veel inspanning niet te maken.
corte de perros de exposición bastante duro, pero el esfuerzo cortante perro-compañero no hacer mucho esfuerzo.

De meeste mensen die slagen online, doen dit door te werken behoorlijk hard te werken aan elk plan dat ze online doen.
La mayoría de las personas que tienen éxito en línea lo hacen por el trabajo muy duro en cualquier proyecto que están haciendo en línea.

Vorig jaar moesten ervaren architecten behoorlijk hard werken voordat ze de genomineerden voor de titel"The Greenest Home" konden bepalen.
El año pasado, los arquitectos experimentados tuvieron que trabajar bastante duro antes de que pudieran determinar los nominados para el título"El hogar más verde".

toen liep je behoorlijk hard op dag 3.
luego corrió bastante fuerte en el Día 3.

doen dit door te werken behoorlijk hard te werken aan elk plan dat ze online doen.
un trabajo muy duro para cualquier proyecto que están haciendo en línea.

Hij moet behoorlijk hard geraakt zijn en werd tegen z'n eigen paal geduwd die 'm doorboorde.
A mí me parece que debe haber sido golpeado muy fuerte, fue empujado de nuevo en el poste de alambrado, atravesando su espalda.

Deze computer lijkt snel-- ze werkt behoorlijk hard, en mensen rennen rond, en we denken, wauw, dit gaat snel!
Esta computadora parecer ser rápida-- ella está trabajando bastante duro, y la gente está corriendo de un lado a otro pensando:¡Guau, esto está pasando rápido!

slijm gaat behoorlijk hard af.
la baba se dispara bastante fuerte.

Ik last een nieuw beleid in waarbij we Madonna de hele dag over de luidsprekers draaien, behoorlijk hard, gedurende de hele schooldag.
Estoy por crear una nueva política por la cual escucharemos los"Grandes Exitos de Madonna" por el sistema de altavoces, muy fuerte, durante toda la jornada escolar.

de bedden waren niet erg comfortabel- ze waren behoorlijk hard.
las camas no eran muy cómodas- que eran bastante duro.

verwijder deze uit het gezicht was behoorlijk hard.
quitar su rostro era bastante difícil.

de uitstoot stijgt behoorlijk hard.
las emisiones están aumentando bastante fuerte.