Voorbeelden van het gebruik van Hard nodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De mensheid heeft het hard nodig.
We hebben programmeurs hard nodig.
Necesitamos a los programadores desesperadamente.We hebben het namelijk hard nodig.
nos va a hacer mucha falta.Morgan, ik heb je hulp hard nodig.
Morgan, necesito tu ayuda desesperadamente,¿está.Onze held Cactus McCoy heeft jouw hulp hard nodig.
Ook al hebben we uw hulp hard nodig.
Aunque necesitamos su ayuda desesperadamente.Meer inspanning is dus hard nodig.
Por lo tanto, se necesitan urgentemente más esfuerzos.We hebben de programmeurs hard nodig.
Necesitamos a los programadores desesperadamente.En die heeft de wereld hard nodig.
Eso es algo que el mundo necesita mucho.Zo'n verrijking is hard nodig, aldus de kardinaal,
Ese enriquecimiento es muy necesario, argumentó el cardenal,De uitgehongerde mensen in Springfield, hebben onze levering ingeblikte maïs hard nodig. en de corn flakes
¡La hambrienta población de Springfield necesitan desesperadamente nuestro suministro de maíz en lata,Publieke steun voor een voortvarend klimaatbeleid is hard nodig, want het is nog een hele inspanning om de Kyoto-doelstellingen te realiseren.
Es muy necesario contar con el apoyo público a una política climática dinámica, pues supone un gran esfuerzo realizar los objetivos de Kioto.Dan hebben ze dat vaccin hard nodig, en ik weet dat ik kan winnen.
Necesitan desesperadamente la vacuna, señor. Sé que puedo vencer en este desafío.Die extra ruimte was hard nodig, omdat de ESO-staf momenteel over diverse locaties op de campus van Garching is verspreid.
Este espacio adicional era muy necesario, ya que actualmente el personal de ESO está disperso, repartido en diferentes edificios del la zona del campus de Garching.Deze richtlijn is hard nodig en ik betreur het dat er nu zo veel tekortkomingen aan kleven.
Esta directiva es urgentemente necesaria y me parece lamentable que la versión que nos han dejado adolezca de tantas carencias.Maar het oppervlak marine nog steeds hard nodig low-end schepen voor kust-en maritieme beveiliging missies.".
Sin embargo, la superficie de la marina de guerra todavía necesita urgentemente barcos de gama baja para las misiones del litoral marítimo y la seguridad".Dat is hard nodig, want het enthousiasme over Agenda 21
Es muy necesario, pues el entusiasmo en torno a la Agenda 21,De VS hebben zo'n vertrouwen hard nodig om de uitkomsten te krijgen die we internationaal nodig hebben," zei hij.
Necesitan desesperadamente ese tipo de confianza para obtener el tipo de resultados que Pieter Bruegel de Oude was de meer getalenteerde kunstenaar die een creativiteit gebracht de Nederlandse kunst in die tijd dat was hard nodig.
Pieter Bruegel el Viejo, fue el artista más talentoso que trajeron una creatividad en el arte holandés en ese momento que era muy necesario.Dit land, dat afgelopen weekeinde zo zwaar is getroffen door de orkaan Nargis, heeft de hulp uit de regio hard nodig.
El país, que ha sido duramente castigado por el ciclón Nargis el pasado fin de semana, necesita urgentemente ayuda de la región.
