DESPERATELY NEED - vertaling in Nederlands

• hard nodig
• hebben dringend behoefte
• wanhopig nodig
• echt behoefte aan hebben
• echt nodig
• hebben dringend nood
• echt heel erg nodig hebben
• moet heel nodig
• wanhopig moet

Voorbeelden van het gebruik van Desperately need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And that warmth is something that our lives in this world desperately need!
En die warmte heeft ons leven in deze wereld heel erg hard nodig!

The one thing people with kids desperately need is no kids.
Het enige dat mensen met kinderen echt nodig hebben is geen kinderen.

The package carries brand new Schwalbe tires, which we desperately need.
Het pakket draagt kersverse Schwalbe banden, die we hard nodig hebben.

Um, well, I'm burning the matches you so desperately need.
Ik verbrand de lucifers die jullie zo dringend nodig hebben.

It may have on board some map fibers that I desperately need.
Het kan kaarten aan boord hebben die ik heel hard nodig heb.

Looks like this wake might end up being the wake-up call you so desperately need.
Deze wake kan de wekroep zijn die je zo wanhopig nodig hebt.

Acknowledge that He is God, and that you desperately need Him.
Erken dat Hij God is, en dat je Hem wanhopig nodig hebt.

I hope that you get the kidney that you so desperately need.
Ik hoop, dat u de nier krijgt, die u zo wanhopig nodig heeft.

The things that humans desperately need.
De dingen die mensen hard nodig hebben.

They contain the wisdom we so desperately need in the future.
Zij bevatten de wijsheid die we zo hard nodig zullen hebben in de toekomst.

Gold we desperately need.
Goud dat we dringend nodig hebben.

Money which, may I remind you, I so desperately need.
Geld wat, mag ik je herinneren, ik zo ontzettend nodig heb.

Well, I desperately need coffee.
Nou, ik snak naar koffie.

It's kind of a skill we desperately need around here.
En die we hier hard nodig hebben.

They're connected to someone I desperately need to find.
Ze horen bij iemand die ik per se moet vinden.

We get that extra little bit of funding that we so desperately need.
En dat extra beetje geld binnenhalen dat we zo hard nodig hebben.

It would have given me the proof I so desperately need.
Het zou me het bewijs gegeven hebben dat ik zo hard nodig had.

sell us what we so desperately need.
verkopen ons wat we zogenaamd hard nodig hebben.

And to do that, we desperately need you, as broad thinkers.
En vanuit daar hebben we jullie, als brede denkers, heel hard nodig”.

So they desperately need the vaccine, sir. And I know I can win this challenge.
Dan hebben ze dat vaccin hard nodig, en ik weet dat ik kan winnen.