IS HARD NODIG - vertaling in Engels

• is desperately needed
• is badly needed
• is much needed
• is sorely needed
• is urgently needed
• is really necessary
• are desperately needed
• is very necessary

Voorbeelden van het gebruik van Is hard nodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laat er geen misverstand over bestaan: hervorming is hard nodig.
Let there be no mistake about this: reform is desperately needed.

Verbetering van de arbeidsomstandigheden in de Vietnamese textielfabrieken is hard nodig.”.
Improvements of labour onditions in the Vietnamese textile factories are desperately needed.”.

Betrouwbare data over de herkomst van fijnstof is hard nodig.
Reliable data on their origin is desperately needed.

Dat moet gemakkelijker worden. Dat is hard nodig.
This needs to be made easier, as it is desperately needed.

Onderzoek naar borstkanker is heel duur dus het geld is hard nodig.
Research into breast cancer is very expensive so the money is desperately needed.

Een algemene update is hard nodig om de meubels en decoratie.
An overall update is needed badly to the furniture and decoration.

uw gift is hard nodig.
your gift was sorely needed.

Het is hard nodig hun ware bedoelingen bloot te leggen. enkele leestips.
It is desperately necessary to expose their true intentions. some reading tips.

Duurzame bescherming van flora en fauna is hard nodig.
The sustainable protection of flora and fauna is urgently necessary.

Een gemeenschappelijk elektronisch beveiligingsysteem is hard nodig.
We desperately need a common electronic protection system.

Een efficiënte regeling is hard nodig.
We badly need to introduce efficiency.

Een fundamenteel debat daarover is hard nodig.
We desperately need a fundamental debate about it.

Financiële steun is hard nodig om ons werk te kunnen doen
Financial support is desperately needed to be able to do

marketing van voedsel is hard nodig, net zoals programma's om boeren de beste methoden te leren.
marketing of food is badly needed, as are programs to train farmers in best practices.

Dit is hard nodig, nu moeten vijf kinderen één boek delen!
This is desperately needed because at present, 5 children have to share 1 book!

Dit is hard nodig, want deze vergroten de kans op herbesmetting van de kuikens enorm.
This is much needed, because they greatly increase the risk of recontamination of the product.

Dat is hard nodig want tien jaar lang hebben we vruchteloos gepraat over de Europese energieheffing.
This is desperately needed, for we have been talking about European energy levies unproductively for the past decade.

Een radicale vereenvoudiging van de financieringsregels is hard nodig om de EU-middelen toegankelijker te maken op lokaal en ngo-niveau.
A radical simplification of the rules of financing is badly needed in order to make EU funds better available at the local and NGO level.

Publieke steun voor een voortvarend klimaatbeleid is hard nodig, want het is nog een hele inspanning om de Kyoto-doelstellingen te realiseren.
Public support for a dynamic climate policy is sorely needed, because quite an effort is still going to be needed to achieve the Kyoto targets.

In 2013 komt 800 Mhz vrij, in 2015 1200 Mhz en dat is hard nodig, wil Europa tot de koplopers in de wereld blijven behoren.
In 2013, 800 MHz will be freed up, in 2015, 1 200 MHz, and that is badly needed if Europe wants to remain amongst the global frontrunners.