IS OFTEN NECESSARY - vertaling in Nederlands

• is vaak noodzakelijk
• is vaak nodig
• hier vaak noodzakelijk

Voorbeelden van het gebruik van Is often necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is often necessary to give different weightings to all of the parameters and their interaction.
Het is vaak noodzakelijk de diverse parameters en hun interacties individueel te wegen.

It is often necessary to change the route from home to work, to make a rearrangement in the house.
Het is vaak nodig om de route van huis naar werk te wijzigen om een herschikking in het huis te maken.

This is often necessary and more affordable for a traveling dance troupe,
Dit is vaak noodzakelijk en meer betaalbaar voor een reizende dansgroep, maar het hebben van

It is not always possible to identify the cause independently, it is often necessary to consult a doctor
Het is niet altijd mogelijk om de oorzaak onafhankelijk te identificeren, het is vaak nodig om een arts te raadplegen

Transferring money from abroad can become a problem in the process of buying a property in Argentina, but is often necessary.
Het overmaken van geld uit het buitenland kunnen een probleem in geworden het proces van het kopen van een woning in Argentinië, maar is vaak noodzakelijk.

An examination of the fluid from the lesions is often necessary to confirm an infection.
Een onderzoek van de vloeistof uit de letsels is vaak nodig om een infectie bevestigen.

a registry clean-up that is often necessary especially if you install and uninstall a lot of programs.
het register opschonen, wat vaak noodzakelijk is, in het bijzonder als u veel programma's installeert en verwijdert.

regional level, as is often necessary.
regionaal niveau, zoals vaak noodzakelijk is.

Frequent adjusting is often necessary- some PC's have incorrect time again within about 15 minutes.
Regelmatig gelijkzetten is meestal noodzakelijk, Windows PC's wijken soms binnen 15 minuten weer een seconde af.

It is often necessary to remain in the hospital for one or even several days.
Het is soms noodzakelijk gedurende één of meerdere dagen in het ziekenhuis te verblijven.

It is often necessary to begin from a basis that is common to a group of origami.
Het is vaak noodzakelijk om beginnen vanaf een basis die gemeenschappelijk is voor een groep van origami.

Is often necessary to exchange files with clients,
Is het vaak nodig om bestanden uit te wisselen met klanten,

To work as an intern in Andorra(pràctiques professionals) is often necessary to be enrolled as student in any educational program.
Om als stagiair in Andorra(práctiques professionals) te werken, is het vaak noodzakelijk om als student ingeschreven te staan in een educatief programma.

prolonged treatment of several weeks- or months- is often necessary.
langdurige behandeling van enkele weken- of maanden- vaak noodzakelijk.

However, treatment of the symptoms of chronic Chagas disease is often necessary and can be life-prolonging or life-saving.
Echter, behandeling van de symptomen van chronische ziekte van Chagas is het vaak nodig en kan worden levensverlengende of levensreddende.

an improvement on the prototext is often necessary.
verbetering van de brontekst vaak wenselijk is.

Legislation is often necessary in order to protect the environment,
Wetgeving is vaak noodzakelijk om het milieu te beschermen,

This is often necessary when new groups
Dit is vaak nodig wanneer er nieuwe groepen

Internship in Germany(Praktika) is often necessary to complete degrees for a student that wants to highlight is skills
Stage in Duitsland(Praktika) is vaak noodzakelijk om volledig graden voor een student die wil ingaan, is vaardigheden

DVD packaging is often necessary to be really creative to stand out on shelves,
DVD verpakking is vaak noodzakelijk om echt creatief te onderscheiden op de planken,