DESPERATELY WANT - vertaling in Nederlands

• wanhopig willen
• graag wilt
• wil dolgraag
• wil wanhopig
• graag wil

Voorbeelden van het gebruik van Desperately want in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Most of those you meet in Rage desperately want to kill or capture you,
De meeste van die u te ontmoeten in Rage wanhopig willen doden of vangen u,

Harry, I desperately want that, but something always gets in the way,
Harry, ik zou dat wanhopig willen, maar iets staat altijd in de weg,

You can't reconcile all the ugly, horrible things you do with the hero you so desperately want to become.
Jij kunt alle gruwelijke dingen die je hebt gedaan niet verzoenen… met de held die je zo graag wilt worden.

But I desperately want to be optimistic about an alternative to what every fibre of the evidence is telling me you have done.
Maar ik wil dolgraag optimistisch blijven naar een alternatief voor het gevonden bewijs.

And the problem is that there are certain things that happen in life that we desperately want to change and we cannot.
Het probleem is dat er dingen zijn in het leven die we wanhopig willen maar niet kunnen veranderen.

There are people that are simply different from you, who desperately want to get married.
Er zijn mensen die gewoon anders zijn dan jij, die wanhopig willen trouwen.

Description You are stuck between heaven and earth and you desperately want to stay alive!
Omschrijving Je zit gevangen tussen hemel en aarde en je wil dolgraag blijven leven!

Can reshape the earth itself. Our songs, the ones you so desperately want to learn.
Onze liederen, degene die jij zo graag wil leren… kunnen de aarde vervormen.

Can't thank you enough- lots of love- desperately want to return and stay again!
Kun je niet genoeg bedanken- veel van de liefde- wanhopig willen terugkeren en opnieuw verblijven!

Considering you won't be getting the journal you so desperately want? Why aren't you more upset.
Waarom ben je niet bozer… dat je zo graag wil? aangezien je het dagboek niet krijgt.

Since you don't have backup of lost files from MMC card, you desperately want to know whether it is possible to bring them back.
Omdat je niet back-up van verloren bestanden van MMC-kaart hebt, je wanhopig willen weten of het mogelijk is om ze terug te brengen.

having fun together, and desperately want to be part of that activity;
plezier samen, en wanhopig willen een deel van die activiteit zijn;

get the cure that your friends so desperately want.
voor het krijgen van de remedie die uw vrienden zo wanhopig willen.

the ones you so desperately want to learn.
degenen die jij zo wanhopig willen leren.

You know our position: that we desperately want a special service for human freedoms
U kent ons standpunt: wij willen graag een speciale dienst voor de vrijheden van de mens

You desperately want to belong somewhere… with someone,
Je wilt dolgraag ergens bij horen,

Irrespective of reason for format error, you desperately want to get back your photos from CF.
Ongeacht reden voor formaat fout, je wanhopig wilt terug te krijgen uw foto's van CF.

They desperately want another war, you are being constantly told that it has got to happen.
Zij willen wanhopig een volgende oorlog, jullie wordt constant verteld dat dat moet gebeuren.

You desperately want to belong somewhere… which is the real reason why you sneak into fancy faculty parties. with someone.
Je wilt dolgraag ergens bij horen, bij iemand horen… en dat is de echte reden dat je bij dure faculteitsfeestjes binnenglipt.

But like most things we desperately want, Ms. Mears continues to elude our grasp.
Maar zoals de meeste zaken die we graag willen, ontsnapt Ms Mears elke keer aan onze greep.