BEIDE KANTEN - vertaling in Engels

• both sides
• both ends
• both ways
• both directions
• both edges
• both parties
• both side

Voorbeelden van het gebruik van Beide kanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De buren van beide kanten waren zeer warm en welkom.
The neighbours from both side were very warm and welcome.

Longlife-uitvoering voor levensmiddelen met schroefkoppeling aan beide kanten.
Longlife food design with screw connections at both ends.

Palletsledes van de D3 zijn aan beide kanten afgeschuind.
D3 runners are chamfered on both edges.

Sluit de snelweg aan beide kanten af.
Block up the highway both directions.

Nu haten beide kanten je.
Now both sides hate you.

Kijk ook beide kanten op wanneer je oversteekt.
Also, look both ways when you cross the street.

Het is aan te raden om de fiets naar beide kanten;
It is recommended to cycle to both side; e.g.

Ze is nu aan beide kanten kaal!
She's bald on both ends now!

Dat vereist dat informatie verandert in communicatie naar beide kanten.
It will require information to become communication that goes in both directions.

Prostrochite met beide kanten.
Prostrochite with both edges.

Aan beide kanten van de tafel.
On both sides of the table.

Om dat te doen moet je jezelf proberen door beide kanten op te spelen.
To do that you must try yourself by playing both ways.

Je kan me aan beide kanten aansteken.
You can light me up at both ends.

Het is zinloos. Een man moet beide kanten horen voor hij oordeelt.
A man must be both directions hearing before he finds. It is pointless.

Kan beide kanten op zwenken dankzij 2 cilinders met 1 functie.
Can swerve to both side because it has 2 cylinders with 1 function.

Vlees aan beide kanten van het water.
Meat on both sides of the water.

Ze komen achterom. We pakken ze van beide kanten.
They pull around back, we're gonna come at'em from both ways.

Het station is ingestort aan beide kanten.
Station's collapsed all the way to both ends.

Oké. Er komen werkbladen van beide kanten.
There are worksheets coming from both directions. Okay.

Beide kanten met versierde oogjes
Both side with decorated eyelets