BEIDE WAREN - vertaling in Engels

• both were
• both had

Voorbeelden van het gebruik van Beide waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beide waren dat.
Both of them were.

Beide waren het voorwerp van EU-aandacht,
Both have been the object of EU attention,

Luister meisjes, jullie beide waren verteld om Iron Horse te zoeken.
Listen, girls, you two were told to go and look for Iron Horse.

Beide waren toen standerdmolens.
Both of which were produced by Gosling.

Beide waren toen in opgang.
The two were then engaged.

Beide waren grote Bathory fans.
They are both Buffalo Bills fans.

Beide waren echt ruig.
The two of those were really wild.

Beide waren vrijgezel.
Both of them are single.

Beide waren onlangs behandeld door een arts.
And both of them were being treated by a medical health practitioner.

Beide waren hoge figurenin het Chicago's crimineel syndicaat.
Both of them were big shots in a Chicago crime syndicate.

Ik weet hoe innig jullie beide waren.
I know how close you two were.

Jullie beide waren op patrouille.
You two were on patrol.

Beide waren vertrokken uit Gourock(Glasgow),
Both had left from Gourock(Glasgow);

vooral omdat beide waren gratis aangeboden certificaten.
largely because both had offered free certificates.

(Beide waren voorheen unieke functies van wat RAM-voorvertoning was.) Aanpasbare voorvertoning.
(Both are formerly unique features of what used to be called“RAM preview”.).

Beide waren mooi gekleed in prachtige uniseks leren outfits, die Nellie ook zelf heeft gemaakt.
They were both dressed in beautiful gender neutral leather outfits Nellie made herself.

Beide waren onderweg naar jou, wat jou, zoals wij dat noemen,
Both of them were on their way to see you,

Beide waren sterk anti-democratisch,
Both have been profoundly anti-democratic,

Beide waren bedoeld voor het KNIL in Nederlands-Indië,
They were both intended to be shipped to the Dutch,

Beide waren enkele van de eerste keizer van Rome
Both of these were some of Rome's first emperor