BEKENDSTOND - vertaling in Engels

• known

Voorbeelden van het gebruik van Bekendstond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is dit systeem dat de snelle acceleratie mogelijk maakte waar de class 74 om bekendstond.
It is this system that allowed the incredible acceleration for which Class 74 was known.

waar ze eerst gestationeerd werden, niet bekendstond om zware diensten.
was not noted for creating very hard labour.

Tot zijn critici behoorde in die tijd Biggs' rivaal, de concertorganist Virgil Fox, die bekendstond om een meer flamboyante, kleurrijker stijl van uitvoeren.
Biggs' critics of the time included rival concert organist Virgil Fox, who was known for a more flamboyant and colorful style of performance.

was een Indiaas schrijfster en rekenwonder, die bekendstond als the human computer.
was an Indian writer and mental calculator, popularly known as the"human computer.

waar ze bekendstond als Madame de Serignac.
where she was known as Mme de Serignac.

van Führer van de nazi partij, en verdrong Anton Drexler als partij voorzitter die bekendstond als meer democratisch.
of the Nazi Party, replacing Anton Drexler who had been known as the more democratically elected Party Chairman.

de douairière Prins van Brazilië, zoals ze ook vooral bekendstond voor de rest van haar lange leven.
Benedita became Dowager Princess of Brazil, as she was known during the rest of her long life.

Ze was lid van de knokploeg van Marinus Post, waar ze bekendstond onder de schuilnaam Karin.
She was a member of the gang Marinus Post, she was known by the pseudonym Karin.

het gebied rond Ahmedabad al sinds de elfde eeuw is bewoond, toen het bekendstond als"Ashapalli" of"Ashaval.
India has been inhabited since the 11th century, when it was known as Ashapalli or Ashaval.

De eerste melding van Ghadames dateert uit de Romeinse periode toen de nederzetting bekendstond als Cydamus.
The first written records about Ghadames date from the Roman period when the settlement was known as Cydamus.

in het rapport hebben ze het over pure China White 4. bekendstond om versneden heroïne.
China White Number Four. El Drano… was known for this 3 percent product.

deze veronachtzaming van details was kenmerkend voor de luiheid waar de verteller om bekendstond.
this inattention to detail was typical of the laziness the show's narrator was known for.

In mei 1868 sloot de Roemeense staat een overeenkomst met een ander Duits consortium, dat bekendstond als het"Consortium Offenheim",
On May 1868, the Romanian state concluded an agreement with another German consortium, known as the"Offenheim Consortium",

Heer Satan, hij die in de oudheid bekendstond als belial en demonische heer die allen verwelkomt die in uw nacht willen leven.
Lord Satan… he who is known as Belial by the ancients… demon lover, of all those… who wish

Ofschoon hij in zijn tijd bekendstond als een van Europa's voornaamste componisten, lijkt hij als
While he was renowned by this time as one of the greatest composers in Europe,

Anders dan de Griekse Nike, die bekendstond voor overwinningen bij atletiekspelen zoals wagenrennen, was Victoria het
Also unlike the Greek Nike, who was known for success in athletic games such as chariot races,

Hoewel Æthelwig bekendstond om zijn trouw aan koning Willem,
Although Æthelwig was known for his loyalty to King William,

La Superba"(de uitstekende), zoals de stad bekendstond op het hoogtepunt van haar mediterrane macht,
Indeed"La Superba"(The Superb), as it was known at the height of its authority as a Mediterranean superpower,

Je kunt je daar goed voorstellen dat je van de glen de kapel in liep die eeuwenlang als'kapel in hetbos' bekendstond.
So you can actually imagine that you have walked from the glen, from its trees into the chapel. And it was known as the chapel amidst the woods for many hundreds of years.

was een Brits archeoloog die vooral bekendstond om zijn werk over het mesolithicum
was a British archaeologist most notable for his work on the Mesolithic