BELANDDE IN - vertaling in Engels

• ended up in
• landed in
• wound up in
• went into
• fell into
• ends up in
• was caught up in

Voorbeelden van het gebruik van Belandde in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

maar Len belandde in een tehuis.
but Len went into a group home.

Het vliegtuig crashte echter en Jennifer belandde in de jungle.
Unfortunately, the plane crashes, and Jennifer ends up in the jungle.

Steegje. Ik belandde in een….
Back alley. I landed in.

Ik belandde in het ziekenhuis.
I ended up in the hospital.

Steegje. Ik belandde in een….
I landed in, like, a… back alley.

Een klasgenootje belandde in het ziekenhuis.
Classmate ended up in the hospital.

Bus belandde in een greppel.
Bus ended up in a ditch.

Hank belandde in de rivier en kwam nooit meer boven.
Hank landed in the middle of the river, and he never came back up.

En dat mes belandde in zijn keel.
And the knife ended up in his throat.

Het belandde in een hoekje van mijn tuin, als opvulling.
It landed in the corner of my garden just to fill up some space.

Hij belandde in San Quentin.
He ended up in San Quentin.

De pen deed het niet en belandde in de prullenbak.
The pen did not work and landed in the trash.

Hij belandde in 't net.
It ended up in the net.

Hij viel toen hij neergeschoten werd en belandde in dat spul.
I'm thinking he fell when he got shot and landed in that stuff.

En belandde in de 2e Divisie.
And ended up in Division 2.

Ik ging door de ruit en belandde in de passagierszetel.
I went through and landed in the passenger sea;

Eén ervan belandde in Caïro, Egypte.
One of your bushels ended up in Cairo, Egypt.

En zij belandde in een rolstoel.
And she ended up in a wheelchair.

Ik belandde in z'n slaapkamer.
I ended up in his bedroom.

Ik belandde in z'n slaapkamer.
Um… I ended up in his bedroom.