BELARUS - vertaling in Engels

• belarus
• belarusian

Voorbeelden van het gebruik van Belarus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Antidumpingrechten: polyestervezels uit Saoedi-Arabië, Belarus, China en Korea.
Anti-dumping duties: polyester fibres originating in Belarus, China, Saudi Arabia and Korea.

snel voor de tol Belarus registreren.
easily for tolls in Belarus.

Eerste vice-minister-president van de Republiek Belarus.
First Deputy Prime Minister of the Republic of Belarus.

Dit is de enige plaats in heel Belarus, waar jullie vrij zijn.
This is the one place in all of Belorussia where a Jew can be free.

Ik wil tot voorzichtigheid manen voor wat betreft Belarus.
I would appeal for caution in the case of Belarus.

De Europese Unie zal de samen werking met de civiele samenleving in Belarus intensiveren om de ontwikkeling van een democratisch
The European Union will intensify its cooperation with Belarusian civil society in order to support the development of a democratic

De Raad heeft ook een verordening aangenomen die ertoe strekt dat Belarus tijdelijk geen toegang krijgt tot het stelsel van algemene preferenties van de EU.
The Council also adopted a regulation temporarily withdrawing access by Belarus to the EU's generalised system of preferences.

De Raad veroordeelt de maatregelen die Belarus heeft getroffen tegen de residenties van de ambassadeurs in Drozdy als een schending van het Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer.
The Council condemns the violation by Belarus of the Vienna Convention on diplomatic relations in the actions it has taken against Ambassadors' residences at Drozdy.

Ureum uit Belarus, Bulgarije, Estland,
Urea originating in Belarus, Bulgaria, Croatia,

Bijlage II, waarin de kwantitatieve beperkingen voor de uitvoer uit de Republiek Belarus naar de Europese Gemeenschap zijn opgenomen, wordt vervangen door aanhangsel 1 bij deze brief.
Annex II which sets out the quantitative restrictions for exports from the Republic of Belarus to the European Community is replaced by Appendix 1 to this letter.

Als we vanuit het oogpunt van Belarus naar de EU kijken, kunnen we vele schrikwekkende overeenkomsten zien met de dictaturen die we proberen te bestrijden.
If we look at the EU from Belarus's point of view, we may see many frightening similarities to the dictatorships that we are trying to fight against.

Log voor de registratie van de tol Belarus met uw gegevens in onder Klantenlogin en gebruik vervolgens de
To register for the toll in Belarus, simply enter your data at our Customer Login

In juni 2011 kreeg Belarus een soortgelijk aanbod,
A similar offer, made to Belarus in June 2011,

De beperkingen die de Europese Unie Belarus heeft opgelegd zijn dus totaal gerechtvaardigd en zouden zelfs moeten worden aangescherpt.
The restrictions on Belarus imposed by the EU are therefore fully justified and should even be stepped up.

De Raad heeft ook een verordening aangenomen die ertoe strekt dat Belarus tijdelijk geen toegang krijgt tot het stelsel van algemene tariefpreferenties van de EU(SAP) 16122/06.
The Council adopted a regulation temporarily withdrawing access from Belarus to the EU's generalised system of preferences(GSP) 16122/06.

PSF uit Belarus heeft ook dezelfde basiskenmerken
PSF originating in Belarus also has basic characteristics

De Europese Raad bevestigt de conclusies die de Raad Buitenlandse Zaken op 31 januari inzake Belarus heeft aangenomen,
The European Council endorsed the conclusions on Belarus adopted by the Foreign Affairs Council on 31 January,

de minister van Buitenlandse Zaken van de Republiek Belarus.
the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Belarus.

het recht op betoging zijn onvervreemdbare mensenrechten en de EU sommeert Belarus die te eerbiedigen.
the right to demonstrate are inalienable human rights which the EU calls on Belarus to respect.

Tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Belarus tot wijziging van de overeenkomst inzake de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Belarus.
Between the European Community and the Republic of Belarus amending the Agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products.