BELARUS - vertaling in Frans

• belarus
• biélorussie
• bélarus
• biélorusse
• pays
• bélarussiennes
• libya
• belarustous

Voorbeelden van het gebruik van Belarus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de best beoordeelde casino's, 9 uit 784 in onze lijst van Casino van de Belarus met een rating van 9.2/10 gerangschikt.
classé 9 hors 784 dans notre liste de Belarus Casino avec une note de 9.2/10.

de best beoordeelde casino's, 16 uit 784 in onze lijst van Casino van de Belarus met een rating van 8.5/10 gerangschikt.
classé 17 hors 784 dans notre liste de Belarus Casino avec une note de 8.5/10.

de best beoordeelde casino's, 10 uit 784 in onze lijst van Casino van de Belarus met een rating van 9.1/10 gerangschikt.
classé 10 hors 784 dans notre liste de Belarus Casino avec une note de 9.1/10.

Bent u al geregistreerd en wilt u nu omschakelen naar DKV euro Service voor de afrekening van de tol Belarus, neem dan contact op met uw persoonlijke DKV contactpersoon.
Si vous êtes déjà enregistré et souhaitezpasser à DKV Euro Service pour le décompte du péage en Biélorussie, il vous suffit de contacter votreinterlocuteur DKV.

er zijn aanwijzingen dat een recept nodig is om deze fondsen in de Republiek Belarus te kopen.
il existe des preuves qu'une prescription est nécessaire pour l'achat de ces fonds dans la République du Bélarus.

de Islamitische Republiek Iran en Belarus.
en République islamique d'Iran et en Biélorussie.

Na de vaststelling van de voorlopige maatregelen hebben producenten/exporteurs in Belarus, Kroatië, Libië,
À la suite de l'institution de mesures provisoires, les producteurs-exportateurs au Belarus, en Croatie, en Libye,

De EU verzoekt de Nationale Assemblee van Belarus met klem haar besluit te heroverwegen en de ontwerp-wet te verwerpen, met name in het licht van de verbintenissen inzake de Menselijke Dimensie die Belarus in het kader van de OVSE is aangegaan.
L'UE invite instamment l'Assemblée nationale de Biélorussie à reconsidérer sa décision et à rejeter le projet de loi, notamment à la lumière des engagements contractés par le Biélorussie dans le cadre de la Dimension humaine de l'OSCE.

De gokkast is een favoriet voor veel Belarus casinogamers, en het is in de loop der jaren geëvolueerd van de basis drie rollen,
La fente est un favori pour de nombreux joueurs de casino Belarus, et il a évolué au fil des ans à partir des trois rouleaux de base,

De missies stellen het ministerie van Buitenlandse Zaken van de Republiek Belarus tenminste 24 uur van te voren in kennis wanneer zij voor de eerste maal
Les missions informeront le ministère des Affaires étrangères de la République du Bélarus la première fois qu'ils se rendront sur les lieux de leurs résidences

Noorwegen over het gemeenschappelijk standpunt inzake Belarus.
la Norvège sur la position commune concernant Belarus.

Verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie betreffende het zich aansluiten van bepaalde derde landen bij Besluit 2011/301/GBVB van de Raad tot uitvoering van Besluit 2010/639/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus.
Déclaration de la Haute Représentante au nom de l'Union européenne concernant l'alignement de certains pays tiers sur la décision 2011/301/PESC du Conseil mettant en œuvre la décision 2010/639/PESC concernant des mesures restrictives à l'encontre de certains fonctionnaires de Biélorussie.

Verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie betreffende het zich aansluiten van bepaalde derde landen bij Besluit 2011/357/GBVB van de Raad tot wijziging van Besluit 2010/639/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus.
Déclaration de la Haute Représentante au nom de l'Union européenne concernant l'alignement de certains pays tiers sur la décision 2011/357/PESC du Conseil modifiant la décision 2010/639/PESC concernant des mesures restrictives à l'encontre de certains fonctionnaires de Biélorussie.

In overeenstemming met de conclusies van de Raad over Belarus van november 2004 heeft de Commissie in Vilnius een workshop georganiseerd om de steun aan het democratiseringsproces en de civiele samenleving in Belarus te coördineren.
Conformément aux conclusions relatives au Belarus du Conseil qui s'est tenu en novembre 2004, la Commission a organisé, à Vilnius, un atelier sur la coordination de l'assistance au processus de démocratisation et à la société civile au Belarus.

intimidatiecampagne tegen het BHC, die tot de sluiting van de enige overblijvende geregistreerde NGO op het gebied van de mensenrechten in Belarus zou leiden.
qui risque d'entraîner la disparition de la dernière ONG de défense des droits de l'homme enregistrée dans le pays.

Verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie betreffende het zich aansluiten van bepaalde derde landen bij Uitvoeringsbesluit 2011/174/GBVB van de Raad tot uitvoering van Besluit 2010/639/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus.
Déclaration de la Haute Représentante au nom de l'Union européenne sur l'alignement de certains pays tiers sur la décision d'exécution 2011/174/PESC du Conseil mettant en œuvre la décision 2010/639/PESC concernant des mesures restrictives à l'encontre de certains fonctionnaires de Biélorussie.

Besluit 1999/869/EG van de Raad betreffende de voorlopige toepassing van de bilaterale overeen komst lussen de Europese Gemeenschap en Belarus over de handel in textielproducten- PB L 336 van 29.12.1999 en Buil. 12-1999, puni 1.4.39.
Décision 1999/869/CE du Conseil concernant l'application provisoire de l'accord bilatéral exis tant entre la Communauté européenne et le Belarus sur le commerce de produits textiles- JO L 336 du 29.12.1999 et Bull. 12 1999, point 1.4.39.

wil deze gelegenheid te baat nemen om haar verwachtingen ten aanzien van Belarus nogmaals in herinnering te brengen.
République du Belarus et souhaite saisir cette occasion pour réitérer ses attentes à l'égard de ce pays.

U hoeft niet te zorgen over groene Coffee Bean Extract distributie naar uw adres te wijten aan het feit dat momenteel Green Coffee Bean uittreksel is beschikbaar in het alle gebied of stad in Belarus.
Vous n'avez pas besoin d'insister sur la distribution de stéroïdes Dianabol à votre adresse en raison du fait qu'actuellement les stéroïdes Dianabol est disponible dans la zone ou la ville en Belarustous les.

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB van de Raad van 10 april 2006 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/661/GBVB.
Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur la Position commune 2006/276/PESC du Conseil du 10 avril 2006 concernant des mesures restrictives à l'encontre de certains fonctionnaires de Biélorussie et abrogeant la position commune 2004/661/PESC.