BELARUS - vertaling in Spaans

• bielorrusia
• belarús
• belarus
• bielorusia

Voorbeelden van het gebruik van Belarus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In ons buurland Belarus overleven sommige mensen met minder dan twee doller per dag.
En Belarrús, nuestro vecino, parte de la población sobrevive con menos de dos dólares al día.

Hieruit blijkt dat de exportprijzen van Belarus en Rusland nog meer kunnen dalen dan tijdens het onderzoektijdvak en tegelijkertijd voor de betrokken exporteurs aantrekkelijk kunnen blijven.
Estos elementos indican que los precios de las exportaciones bielorrusas y rusas podían ser mucho más bajos que los del período de investigación y seguir siendo atractivos para los exportadores afectados.

Overwegende dat Belarus na de presidentsverkiezingen van 2015 en de parlementsverkiezingen van 2016 op 18 februari 2018 gemeenteraadsverkiezingen heeft gehouden;
Considerando que, tras las elecciones presidenciales de 2015 y las elecciones parlamentarias de 2016, el 18 de febrero de 2018 se celebraron elecciones municipales en Bielorrusia;

De beperkingen die de Europese Unie Belarus heeft opgelegd zijn dus totaal gerechtvaardigd en zouden zelfs moeten worden aangescherpt.
Por tanto, las restricciones que la UE ha impuesto a Belarús están totalmente justificadas e incluso deberían intensificarse.

Het is een van onze lagere nominale Belarus Casino, met een rating van 7.3/10.
Es uno de nuestros casinos de Germany nominal inferior, con un puntaje de 7.3/10.

Duitsland en Belarus.
Alemania y Bielorrusa.

verliepen de betrekkingen tussen de EU en Belarus vaak moeizaam wegens de aanhoudende schendingen van de mensenrechten en burgerrechten in Belarus.
han atravesado momentos difíciles, debido a las constantes violaciones de los derechos humanos y civiles en el país.

Gezien de verklaring van de voorzitter van zijn Delegatie voor de betrekkingen met Belarus van 13 september 2016 over de recente parlementsverkiezingen in Belarus.
Vista la declaración del presidente de su Delegación para las Relaciones con Bielorrusia, de 13 de septiembre de 2016, sobre las recientes elecciones parlamentarias celebradas en este país.

Maandag is er een vergadering van de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen tijdens welke de kwestie Belarus zeker zal worden besproken.
El lunes habrá una reunión del CAGRE en la que sin duda surgirá la cuestión de qué hacer acerca de Belarús.

voorzitter van Beltechexport, de grootste wapenfabrikant van Belarus.
el mayor fabricante de armas del país.

Het goede nieuws is, er zijn veel grote alternatieven voor CKCasino beschikbaar aan u in Belarus!
La buena noticia es que existen muchas alternativas gran a CKCasino en Germany!

Het productieproces en de toegang tot grondstoffen waren voor een groot deel gelijk in Polen en Belarus.
El procedimiento de fabricación y el acceso a las materias primas eran en gran medida similares en Polonia y en Belarús.

Kamp Ashraf en Belarus te veranderen.
en el campo de Ashraf y en Belarús.

De straling van Chernobyl vergiftigde een vijfde van het grondgebied van buurland Belarus wat ik Wit Rusland noem.
La radiación de Chernobil envenenó 1/5 del territorio total del país vecino de Belarus, que llamo Belorusia.

het betekent… dan gaat Belarus Barbie Semak vermoorden.
entonces la barbie Bielorrusa va a matar a Semak.

Het overeenkomstige marktaandeel van exporteurs uit Belarus, de VRC en Rusland op de markt van de Unie daalde van 1,3% in 2010 tot 0,7% in tijdvak van het nieuwe onderzoek.
La cuota de mercado correspondiente a los exportadores de Bielorrusia, la RPC y Rusia en el mercado de la Unión disminuyó, pasando de un 1,3% en 2010 a un 0,7% en el período de investigación de reconsideración.

Rusland noch Belarus heeft voor deze kerncentrales milieueffectbeoordelingen uitgevoerd volgens de algemeen geaccepteerde internationale normen van het Verdrag van Espoo dat alle EU-lidstaten hebben ondertekend.
Ni Rusia ni Belarús han realizado evaluaciones del impacto ambiental en estas centrales nucleares de conformidad con las normas internacionales generalmente aceptadas, como se establece en el Convenio de Espoo, del que todos los Estados miembros de la UE son signatarios.

Zoals in de voorgaande jaren heeft de EU een resolutie ingediend over de mensenrechtensituatie in Birma/Myanmar, over Belarus(samen met de VS)
Como en años anteriores, presentó una resolución sobre la situación de los derechos humanos en Birmania/Myanmar, sobre Bielorrusia(con los EE.UU.) y sobre la RPDC(conjuntamente con Japón,

In dit verband verheugt de Europese Unie zich over de op komst in Belarus van een zekere mate van pluralisme
En este contexto, la Unión Europea acoge favorablemente la aparición en Belarus de un cierto pluralismo

het toezicht op en de evaluatie van de arbeidsrechtensituatie in Belarus met het oog op de tijdelijke intrekking van de handelspreferenties.
la evaluación de la situación de los derechos laborales en Belarús con vistas a la retirada temporal de preferencias comerciales.