BELEIDSCOHERENTIE - vertaling in Engels

• policy coherence

Voorbeelden van het gebruik van Beleidscoherentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beleidscoherentie: gezondheid maakt deel uit van alle beleid;
Policy coherence: ensuring health in all policy;.

Betere beleidscoherentie: effectbeoordeling
Improving policy coherence: impact assessment

Beleidscoherentie ten gunste van ontwikkeling en Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling.
Policy coherence for development and the 2030 Agenda for Sustainable development.

De Raad heeft conclusies over beleidscoherentie voor ontwikkeling aangenomen 9317/12.
The Council adopted conclusions on policy coherence for development 9317/12.

De Adviesraad inzake beleidscoherentie ten gunste van ontwikkeling werd opgericht in april 2014.
The Advisory Council on Policy Coherence for Development was established in April 2014.

Hoewel er veel gesproken wordt over beleidscoherentie, blijven de resultaten vaak nog achter.
While there is much talk about policy coherence, actual steps and results are lagging behind.

Het verslag constateert dat talrijke vorderingen op weg naar meer beleidscoherentie zijn gemaakt.
The report concludes that substantial progress has been made towards more policy coherence.

In de ogen van Both ENDS hebben die randvoorwaarden sterk te maken met beleidscoherentie.
In Both ENDS' view, these preconditions are very closely related to strong policy coherence.

Beleidscoherentie op communautair niveau mogelijk gemakkelijker te verwezenlijken in het kader van een alomvattende EU-strategie.
Developing policy coherence at Community level may be easier within the context of a comprehensive EU strategy.

data, beleidscoherentie en financiële stromen.
data, policy coherence and financial flows.

Atelier 1: Het belang van beleidscoherentie voor ontwikkeling: voedselveiligheid en het recht op voedsel.
Workshop 1: The issue of policy coherence for development: the case of investments and trade.

Dit is ook conform het beginsel van beleidscoherentie in het kader van de ontwikkelingssamenwerking van de EU.
This is in line with the principle of policy coherence of the EU international development cooperation.

Halfjaarlijkse verslagen over de beleidscoherentie voor ontwikkeling hebben verbetering gebracht in de deelname van alle overheidsdiensten in de EU.
Bi-annual reports on policy coherence for development, have improved a whole-of-government approach in the EU.

Dit resulteert in een krachtiger mechanisme voor betere integratie en beleidscoherentie ten gunste van het milieu en duurzame ontwikkeling.
This will result in a strengthened mechanism to deliver greater integration and policy coherence in favour of the environment and sustainable development.

De bevordering van beleidscoherentie om te zorgen voor een geïntegreerde,
The promotion of policy coherence to ensure an integrated

Zonder beleidscoherentie- en dan niet zomaar coherentie
Without policy coherence- and that is not just any coherence,

Wij noemen dat"beleidscoherentie voor ontwikkeling.
We call this“Policy Coherence for Development”.

De beleidscoherentie ten gunste van de ontwikkelingssamenwerking versterken;
Strengthen the policy consistency benefiting development cooperation;

Ze spelen een sleutelrol bij het bereiken van onderlinge verbanden en beleidscoherentie;
They play a key role in achieving interlinkages and policy coherence;

Deze beleidscoherentie zal niet uitvoerbaar zijn onder de regels van TTIP en CETA.
This policy coherence will be impossible under the rules of TTIP and CETA.