POLICY COHERENCE - vertaling in Nederlands

• beleidscoherentie
• beleidssamenhang
• samenhang van het beleid
• coherentie van het beleid
• coherent beleid
• samenhangend beleid
• een samenhangend beleid

Voorbeelden van het gebruik van Policy coherence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Without policy coherence our investment in these countries will never pay off.
Zonder samenhangend beleid zullen onze investeringen in deze landen nooit iets opleveren.

This requires policy coherence, standing as a good reminder for the EU Member States.
Dit vereist coherentie van beleid: een goed geheugensteuntje voor de EU-lidstaten.

The EU's efforts to enhance policy coherence continue.
De EU blijft zich inzetten voor meer samenhang van het beleid.

OECD presents report policy coherence for development.
OESO presenteert rapport over Beleidscoherentie voor duurzame ontwikkeling.

Pursue a more balanced cooperation agenda with Russia and promote policy coherence;
Een evenwichtiger samenwerking met Rusland uitbouwen en de samenhang van het beleid bevorderen;

Policy coherence for development" must be monitored more carefully.
Er moet strenger worden toegezien op de samenhang in het beleid voor ontwikkelingssamenwerking.

cooperation among key actors and policy coherence.
samenwerking en vergroting van de samenhang in beleid.

the European Parliament should take further action in order to ensure policy coherence.
het Europees Parlement dienen nadere stappen te ondernemen om beleidscoherentie te waarborgen.

Policy coherence between EU development cooperation and other policies will be fostered through more systematic analysis of environmental issues.
Beleidssamenhang tussen de ontwikkelingssamenwerking en het overige beleid van de EU zal via een systematischere analyse van milieuvraagstukken worden bevorderd.

additionality and policy coherence of the ORIO programme;
additionaliteit en beleidscoherentie van het ORIO-programma;

This lack of policy coherence renders policies both more costly
Dit gebrek aan beleidssamenhang maakt het beleid ook duurder

This option enables the Commission to increase policy coherence and the impact of its instruments which pursue common policy objectives.
Deze optie stelt de Commissie in staat de samenhang van het beleid en het effect van haar instrumenten voor het nastreven van gemeenschappelijke beleidsdoelstellingen te vergroten.

Subsidiarity and proportionality would suffer in the process, undermining policy coherence, acceptance and effectiveness.
De beginselen van subsidiariteit en evenredigheid zouden hieronder lijden en de coherentie van het beleid en de aanvaarding en de doeltreffendheid ervan zouden worden ondermijnd.

Improving policy coherence will be especially important over the next twelve to eighteen months in the areas of transport and energy.
De verbetering van de beleidssamenhang zal gedurende de komende twaalf tot achttien maanden vooral van belang zijn op het terrein van het vervoer en dat van de energie.

Policy coherence is not just about recording any negative impact that EU policies may have on the development goals.
De samenhang van het beleid is meer dan alleen het eventuele negatieve effect van het EU-beleid op de ontwikkelingsdoelen in kaart brengen.

Policy coherence and coherence with other EU programmes was further assessed and explained in the report.
De coherentie van het beleid en de samenhang met andere EU-programma's werd in het verslag grondiger beoordeeld en toegelicht.

The EU underlines the SG's conclusion that policy coherence of, and among donors, both multilateral
De EU benadrukt de conclusie van de Secretaris-Generaal dat een coherent beleid van de donoren- ook onderling,

Policy coherence can be improved through the establishment of multi-actor forums supported by information systems
De samenhang van het beleid kan worden verbeterd door fora op te zetten die ondersteund worden door informatiesystemen

Policy coherence for development"(PCD) must be ensured
De beleidssamenhang voor ontwikkeling(policy coherence for development(PCD))

In addition it poses problems for the EU's own policy coherence within the trade, finance
Bovendien bemoeilijkt deze situatie ook de coherentie van het beleid binnen de EU tussen verschillende pijlers- handel,