INTERNAL COHERENCE - vertaling in Nederlands

• interne samenhang
• interne coherentie

Voorbeelden van het gebruik van Internal coherence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What gives the Commission its legitimacy and internal coherence is not only the appointment procedure
Wat de Commissie betreft, vinden zowel haar legitimiteit als haar coherentie hun grondslag niet alleen in de procedure volgens welke zij wordt benoemd,

there is a lack of internal coherence, interests and values are not effectively promoted.
er is te weinig innerlijke samenhang, en belangen en waarden worden niet doeltreffend behartigd.

There is a lack of internal coherence, both in the reactions to the protests- protests which I can often understand very well-
Wij zien dat er intern geen enkele samenhang is zowel in de reacties op de protesten die er zijn, en dikwijls protesten die

i.e. for lack of internal coherence as policy options; and one other(L Min- I Min)
d.w.z. wegens gebrek aan interne samenhang als beleidsopties; en één(minimaal hefboomeffect- minimale tenuitvoerlegging)

How can the coherence between internal and external human rights policy be enhanced?
Hoe kan de coherentie tussen het interne en externe mensenrechtenbeleid worden vergroot?

Greater coherence between the internal and external aspects of cross-border cooperation.
Meer samenhang tussen de interne en externe activiteiten op het gebied van grensoverschrijdende samenwerking.

Such an achievement at international level would in turn reinforce the coherence between internal and international action of the EU.
Een dergelijke prestatie op internationaal vlak zou op haar beurt de coherentie tussen het interne en het internationale optreden van de EU versterken.

Natural populations and their internal coherence are influenced in part by time,
Op biologische populaties en hun onderlinge samenhang zijn onder meer tijd, ruimte

in terms of the quantity of additional internal coherence they display.
in termen van de hoeveelheid extra interne samenhang die ze vertonen.

also in the whole life of the Church along the centuries, the internal coherence of Tradition is a fundamental criterion.
eeuwen heen werkzaam is, vormt de innerlijke samenhang van de traditie een fundamenteel criterium.

And in such a form that in the whole chapter there is not even the semblance of any internal coherence except in so far as it is borrowed fro Hegel, and that it all finally trickles out
En wel zo dat in het hele hoofdstuk zelfs niet eens de schijn van een innerlijk verband bewaard blijft- voor zover dit verband niet eveneens aan Hegel is ontleend-

Our internal coherence and international relevance are inextricably linked.
Het staat onomstotelijk vast dat onze interne samenhang en internationale relevantie met elkaar zijn verweven.

The much-discussed internal coherence is also crucial to the success of this policy.
Ook de veelbesproken interne coherentie is wezenlijk voor het welslagen van dit beleid.

Conclusions regarding the internal coherence of the programme.
Conclusies betreffende de interne samenhang van het programma.

Internal coherence of the CEF.
Interne samenhang van de CEF.

Difference between"physiological coherence" and"internal coherence".
Verschil tussen“fysiologische coherentie” en“interne coherentie”.

Cross-reference table highlighting internal coherence between objectives and activities.
Kruistabel: de interne samenhang tussen doelstellingen en activiteiten.

The internal coherence of cohesion policy at Community level.
Interne samenhang in het structuurfondsenbeleid in EU-verband.

Ensuring greater internal coherence at EU level;
Een grotere interne samenhang op EU-niveau tot stand brengen;

These systems have their own internal coherence, and amending individual rules without regard for the overall picture would risk generating distortions.
Deze systemen vertonen een interne samenhang en een wijziging van de desbetreffende bepalingen zonder rekening te houden met het geheel zou tot distorties kunnen leiden.