BELEIDSDOMEINEN - vertaling in Engels

• policy areas
• policies
• domains
• policy

Voorbeelden van het gebruik van Beleidsdomeinen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De actie van de EU begint met een analyse van de relevante beleidsdomeinen gezien vanuit het perspectief van de gehandicapte.
EU action begins with analysis of relevant policy areas from the perspective of the disabled.

De Russische beleidsmakers een set van specifieke indicatoren aan te bieden die gericht zijn op hun individuele beleidsdomeinen.
To provide Russian policy makers with a sustainability indicator set linked either to individual policy measures or to their packages.

Ten slotte stelt de Commissie voor de CSR-doelstellingen in alle Europese beleidsdomeinen op te nemen.
Lastly, the Commission proposes to integrate the objectives of CSR into all European policies.

op nieuwe uitdagingen en ontwikkelingen en moet zij nieuwe beleidsdomeinen kunnen aftasten.
developments and must be able to explore new policy areas.

Het transformeren van de EU in een efficiëntere economie vereist een gezamenlijk optreden op een groot aantal beleidsdomeinen.
Transforming the EU into a more resource efficient economy will require concerted action across a wide range of policies.

actieplannen voor integratie van de Roma spitste zich toe op de beleidsdomeinen van het EU-kader en civiele documentering.
action plans concentrated on the policy areas of the EU Framework and civil documentation.

In die resolutie zetten we ons in voor gezondheid voor iedereen en gezondheid in alle beleidsdomeinen, en leggen we de nadruk op kankerpreventie.
In that resolution, we upheld the importance of health for all and of health in all policies and placed major emphasis on cancer prevention.

voordelen voor een groot aantal verschillende beleidsdomeinen, zowel voor ontwikkelde landen als ontwikkelingslanden.
benefits across a range of different policy areas for both developed and developing countries.

Een betere coördinatie tussen alle betrokken overheidsdiensten en de diverse beleidsdomeinen moet de afhandeling van de nodige formaliteiten versoepelen.
A better coordination of all relevant public services and policies should streamline necessary formalities.

de wisselwerking met gerelateerde Europese beleidsdomeinen.
the interaction with related European policy areas.

Bovendien zullen de maatregelen die momenteel worden genomen in het kader van het Europees Programma inzake klimaatverandering en andere beleidsdomeinen ook na 2012 tot een verlaging van de uitstoot blijven leiden.
Moreover, the measures adopted under the European Climate Change Programme and other policies that are currently being implemented will continue to deliver emissions reductions after 2012.

De Raad van Europa is immers actief in een veelheid van beleidsdomeinen, zoals Justitie, Sociale Zaken,
This is because the Council of Europe is active in a variety of policy areas, such as Justice,

gezondheid moet worden verbeterd om te garanderen dat beide beleidsdomeinen voldoende worden gecoördineerd.
health monitoring are required to ensure that both policies are properly co-ordinated.

In deze samenwerkingsovereenkomst engageren beide partijen zich om gedurende een periode van zes jaar samen te werken op enkele grote beleidsdomeinen.
In this cooperation agreement, both parties commit to collaborate on several major policy areas for a period of six years.

Ontwikkelingssamenwerking is een bevoegdheid die dan ook niet losgekoppeld kan worden van de andere beleidsdomeinen van de federale regering.
This means that development cooperation is not a competence that can be separated from other federal government policies.

Zij mogen zich toespitsen op alle beleidsdomeinen, zolang ze maar bijdragen tot een van de doelstellingen van Europa 2020.
They may be focused on any policy area as long as they deliver on one of the Europe 2020 goals.

De rechten die erkend worden door het Verdrag beslaan praktisch alle beleidsdomeinen en de EU-strategie voor personen met een handicap streeft naar de volledige implementatie ervan.
The rights recognised by the Convention cover almost all policy fields and the EU Disability Strategy aims to ensure its full implementation.

Hoe de Unie het optreden van de lidstaten kan integreren op fundamentele beleidsdomeinen zoals gezondheid en veiligheid
How the Union can complement Member States' laws in fundamental areas such as health,

Stephanie laat zien dat kennis verankerd is in beleidsdomeinen en dat het samenbrengen van natuur en waterveiligheidskennis daarom meer vraagt dan‘simpel' multidisciplinair werken.
Stephanie demonstrates that knowledge is anchored in policy domains, and that combining knowledge about nature and flood risk management therefore requires much more than‘straightforward' multidisciplinary approaches.

De beginselen die hier worden uiteengezet, zijn gegroepeerd volgens 20 beleidsdomeinen die van essentieel belang worden geacht voor goed werkende
The principles presented here are grouped according to 20 policy domains, which are seen as essential for well-functioning and fair labour markets