BEN CLEAN - vertaling in Engels

• am clean
• am straight
• am sober

Voorbeelden van het gebruik van Ben clean in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben clean sindsdien.
I have been sober ever since.

Ik ben clean sinds m'n verblijf in de isoleer.
I have been clean since my time in the hole.

Ik ben clean.
I told you, I'm clean!

Nu ben ik clean, en heb ik m'n leven bijna weer op orde.
I got sober, and in most ways, my life is better.

Ik ben clean. Ik ben vorige week getest.
Passed my test last week. I'm clean.

Ben je clean?
You got clean?

Ik ben clean.
I said I'm clean!

Ik ben clean. Zes jaar.
I have been clean for.

Ben je clean? Dat kan ik wel zijn..
You clean?- I-I can be.

Maar ik ben nu clean, Sean.
But I clean now, Sean.

Ik ben clean en nuchter.
I have been clean, I have been sober.

Ik ben clean.
I said I was clean.

Ik ben clean sinds ik vrij ben..
I have been clean since I got out.

En ik ben clean.
And I'm in recovery.

Ik ben vrij, ik ben clean en dat blijf ik ook.
We're- I'm out of prison, I'm sober, and I'm gonna stay that way.

Maar nu ben ik hier, ik ben clean en ik wil bij haar zijn!.
But now, now I'm here and I'm on the straight and narrow, I want to be with her!

Het interieur is clean maar gezellig.
The interior is clean but cosy.

Het ontwerp is clean en minimalistisch met een vriendelijke
Their design is clean and minimalistic with a friendly

Het appartement is clean, niets ontbreekt.
The apartment is clean clear, nothing is missing.

De verpakking is clean en geeft ruimte voor een mooi design.
The packaging is clean and gives room for a beautiful design.