BENT BEROOFD - vertaling in Engels

• were robbed
• were mugged
• got robbed
• was robbed
• been robbed
• did they rob

Voorbeelden van het gebruik van Bent beroofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent beroofd.
You have been robbed.

Je bent beroofd.
You were, you were mugged.

Je bent beroofd vlak onder je neus. Buddy?
You have been robbed right under your nose. Buddy?

Je bent beroofd van een kostbaar geschenk.
You have been robbed of a very special gift.

Ik weet dat het niet minder eng is maar je bent beroofd.
I know this is no less frightening, but you were burglared.

Oliver. Je bent beroofd.
Oliver. You have been robbed.

Oliver. Je bent beroofd.
You have been robbed. Oliver.

Je bent beroofd, Kenny.
You have been robbed, Kenny.

Je bent dus beroofd?
So you got mugged?

Je bent beroofd, Kent.
You have been burgled, Kent.

Je bent beroofd. Oliver.
Oliver. You have been robbed.

Je bent beroofd. Oliver.
You have been robbed. Oliver.

Je bent beroofd?
You were burglarized?

Bent u beroofd?
Did he rob you?

Hier? Je bent beroofd?
You have been robbed? In here?

Zeg tegen hen dat je bent beroofd door twee blanke jongeren. Bel de politie.
By two white kids. Call the police. When they get here, tell them you were robbed.

Bent beroofd van dat soort acceptatie. En het verwoest me om te zien dat een wolf, dat jij.
And it devastates me to think that any wolf, that you… could be robbed of that kind of acceptance.

de vijand wint en je bent beroofd van je kracht!
the enemy wins and you are deprived of your strength!

Mag ik u een paar vragen stellen over de man door wie u bent beroofd?
About the man that mugged you. I wondered if I might ask you a few questions?

Oh, jij, mijn vriend, bent beroofd.
you, my friend, have been mugged.