BENT ER NU - vertaling in Engels

• are here now
• are there now
• here now

Voorbeelden van het gebruik van Bent er nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent er nu, nietwaar?
You're there right now, aren't you?

Je bent er nu.-Blijf.
You're already here. Please just s-stay.

Maar je bent er nu.
But you're here now, right?

Dus je bent er nu van af?
So you're done with it?

Je bent er nu en het is ijskoud,
You're there now and it's mighty cold,

Zoals m'n vader bij het altaar zei, je bent er nu, laten we er wat van maken.
Like my father said to my mother at the altar, You're already here, so let's make the best of it.

Ik wou 't zelf doen, maar jij bent er nu… en ik heb het erg druk vandaag.
I would do it myself, but you are already here, and I have quite a bit on my schedule today, you understand.

Maar we zijn er nu, en jij ook.
But we are here now, and so are you.

Wij zijn er nu.
We are here now.

We zijn er nu toch.
We are here now.

Zijn er nu Sovjet-agenten met nucleaire wapens?
Soviet agents are here now, armed with nuclear weapons?

Wij zijn er nu, kleintje, en we gaan niet meer weg.
We are here now, little one, and we will not leave.

We zijn er nu wel en we staan te wachten.
Well, we're here now and we're waiting.

De geesten zijn er nu.
The ghosts are here now.

Jullie zijn er nu.
That's okay, you guys are here now.

We zijn er nu. We zijn hier.
We're here now. We're here.

Wij zijn er nu, dus leg het neer.
We're here now, so put it down.

De echte mariniers zijn er nu.
The real marines are here now.

Ja, maar deze mensen zijn er nu, Rechter.
Yes, but these people are here now, Judge.

Phoebe, Paige en ik zijn er nu.
Phoebe, Paige and I are here now.