BEPAALDE OMVANG - vertaling in Engels

• certain size
• given size
• certain scale
• to a certain extent
• specific size

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde omvang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verduidelijking: als de SUP een bepaalde omvang bereikt en niet langer als een kleine of middelgrote onderneming kan worden aangemerkt, dan moet ze een andere rechtsvorm kiezen.
Clarification that when the SUP reaches a certain size- and can no longer be qualified as an“SME”- it should be turned into another legal company form.

Matrices met een bepaalde omvang en met een determinant 1 vormen bijvoorbeeld een deelgroep van hun algemene lineaire groep.
For example, matrices with a given size and with a determinant of 1 form a subgroup of(that is,

China wordt momenteel gebruikt in sommige steden heeft zich ontwikkeld tot een bepaalde omvang fabricage van optisch glas leeg verscheidenheid van glas producten,
China is currently used in some cities has developed into a certain scale manufacture of optical glass blank variety of glass products,

In sommige gevallen spelen ook operationele argumenten mee- zodra een raad van bestuur een bepaalde omvang bereikt gaat hij minder doeltreffend functioneren.
in some cases operational reasons, which would mean that these boards could not function if they were larger than a certain size.

De bij deze verordening verleende generieke vrijstelling is bijgevolg slechts van toepassing op voorwaarde dat het aandeel van de consortia op elke markt waarop zij werkzaam zijn, een bepaalde omvang niet overschrijdt.
The block exemption granted by this Regulation is therefore applicable only on condition that on each market upon which the consortium operates the market share held by a consortium does not exceed a given size.

De ontwikkelaar zou een bepaald aantal gebouwen en appartementen van een bepaalde omvang realiseren, alsook een bepaald aantal parkeerplaatsen
The developer was to realise a specific number of buildings and apartments of a specific size, as well as a specific number of parking spaces

waarbij een bepaalde omvang nodig is om commercieel rendabel te zijn.
providers across the country, which requires a certain scale to be commercially viable.

meer geschikt is voor dit type experiment in eenheden(bedrijven) van een bepaalde omvang.
less suited to this type of experiment in units of a certain size.

het opnieuw gelanceerde initiatief verplichte regels zou vaststellen voor groepen boven een bepaalde omvang teneinde het stelsel beter te wapenen tegen agressieve fiscale planningspraktijken.
is that the re-launched initiative would lay down mandatory rules for groups above a certain size, in order to enhance the resilience of the system against aggressive tax planning practices.

vloeren vuile zwembaden worden in het algemeen geproduceerd door kalkhoudende ophopingen, plus bepaalde omvang en puin uit algen
floors dirty pools are generally produced by calcareous accumulations, plus certain scale and debris from algae

dus sommige mensen van een bepaalde omvang zouden het moeilijk vinden om er in te passen.
so some people of a certain size would find them hard to fit in them.

Voor een beeldscherm van een bepaalde omvang en met bepaalde kenmerken kan een afstand tot het beeldscherm worden berekend waarbinnen de waarnemingsafstand uitsluitend van de prestaties van de camera afhangt.
For a monitor having certain dimensions and properties, a distance to the monitor can be calculated within which the detection distance is dependent only on the performances of the camera.

Deze richtlijn moet gelden voor op het grondgebied van de Gemeenschap gevestigde luchthavens van een bepaalde omvang; er is geen behoefte aan een communautair kader voor het beheer en de financiering van kleine luchthavens.
This Directive should apply to airports located in the Community territory that are above a minimum size, as the management and the funding of small airports do not call for the application of a Community framework.

mogen alleen bedrijven met een bepaalde omvang van het kapitaal en een kantoor in Portugal beveiligingsdiensten verrichten, ook al voldoen
stipulates that only companies with a certain amount of capital and offices in Portugal are allowed to provide security services,

namelijk groepen van vennootschappen die een bepaalde omvang overschrijden.
i.e. groups of companies above a certain size.

zal deze richtlijn verplicht zijn voor vennootschappen die deel uitmaken van een groep die een bepaalde omvang overschrijdt.
this directive will be mandatory for companies which belong to groups beyond a certain size.

eenmaal dat een bedrijf een bepaalde omvang heeft bereikt,
once a firm reaches a defined size, all new projects

Het toezicht door de regelgever verbeteren door te verduidelijken dat alle aanbieders van pakketbezorgdiensten(vanaf een bepaalde omvang) bij de nationale regelgevende instanties een reeks statistische basisgegevens moeten indienen;
Improving regulatory oversight by clarifying all parcel delivery operators(above a certain size) are required to submit a basic set of statistical data to NRAs.

groep van ratingbureaus behoren, althans indien deze belegging een bepaalde omvang bereikt waardoor die aandeelhouders
at least if this investment reaches a certain size that could allow these shareholders

bekend zijn, de waarschijnlijkheid bereke nen waarmede alle mogelijke concentraties van een bepaalde omvang en gehalte in een.
we can calculate the probability of occurrence of all possible concentrations of a given size and grade for any given geological environment.