BEPAALDE REEKS - vertaling in Engels

• certain set of
• particular set of
• certain sequence of

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde reeks in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

heeft zijn eigenlijk overtroffen een bepaalde reeks normen geschetst door de Food and Drug Administration FDA.
has actually surpassed a certain set of standards outlined by the Food and Drug Administration FDA.

Door de voorschriften en procedures in een bepaalde reeks te consolideren, moet het leven voor de nationale autoriteiten en de marktdeelnemers wel eenvoudiger worden,
By consolidating the rules and procedures into a set range, life should be simpler for the national public authorities, for economic operators

Daniel laat nu zien hoe de genetische informatie… over een bepaalde reeks nucleotiden overeenkomt met de volgorde… van een portie van de aminozuren in de polypeptideketen.
Daniel is now going to show how the genetic information on a specific sequence of nucleotides corresponds to the sequence of a portion of the amino acids in the polypeptide chain.

Als een bepaalde reeks van opties werkt erg goed voor een bepaald,
If a particular set of options works very well for a particular,

Met deze functie kunt u een set vooraf gedefinieerde stappen in een bepaalde reeks maken die u met één klik opnieuw
This feature allows you to create a set of predefined steps in a particular sequence which you can use again

En in die bepaalde reeks foto's kan men tevens de subtiele magie ervaren van de sinds 1974 gestadig groeiende band tussen de Venetiaanse stad
And in that particular series of photos one can also feel the delicate magic of the bond that grew, surreptitiously, since 1974,

Zij vergissen zich bovenmatig die zich inbeelden dat het voldoende voor ons is er van te worden overtuigd dat een bepaalde reeks van gebeurtenissen onvermijdelijk is opdat elke psychologische mogelijkheid
Those who think that the conviction that a certain series of events is inevitable is sufficient to cause all psychological possibility of helping on,

Op producten met een dergelijk keurmerk wordt vermeld dat de vis geproduceerd is overeenkomstig een bepaalde reeks milieuvoorschriften en dat de productiemethode geen negatieve gevolgen heeft voor het milieu.
Eco-labelling on fisheries products states that they were produced in accordance with a specific series of environmental rules and that their method of production does not have adverse repercussions on the environment.

zowel de EU ETS als een CO2-belasting die de lidstaten op basis van de EBR kunnen heffen, zijn kosteneffectieve verminderingen van broeikasgassen voor een bepaalde reeks van activiteiten.
of a CO2 tax which Member States can levy on the basis of the ETD is to allow for cost-efficient reductions in greenhouse gases for a specific set of activities.

De CVE-2015-3234 fout wordt verzoend doordat het slachtoffer een rekening bij een geïdentificeerde OpenID toestand moet een bepaalde reeks OpenID aanbieders zoals Verisign, LiveJournal of StackExchange.
The CVE-2015-3234 flaw is conciliated by the fact that the victim must have an account with an identified OpenID status from a particular set of OpenID providers such as Verisign, LiveJournal or StackExchange.

Deze producent gebruik Labs dat zijn toonaangevende nutraceutische leveranciers gevonden in de VS dat de GMP zijn geaccrediteerd evenals heeft eigenlijk overtroffen een bepaalde reeks van de door de Voedsel en Drug Administration(FDA) gestelde eisen.
This producer usage Labs that are leading nutraceutical suppliers found in the USA that are GMP accredited as well as has actually exceeded a certain set of requirements laid out by the Food as well as Drug Administration FDA.

het uitstoten en overbrengen van een bepaalde reeks stoffen en producten, met inbegrip van water, energie en hulpbronnenverbruik, afkomstig van een bepaalde reeks activiteiten, in de verschillende milieucompartimenten
releases and transfers of a specified range of substances and products, including water, energy and resource use, from a specified range of activities to environmental media

De voornaamste taak van de studie in het kader van dit project was de verschillen te constateren bij de wettelijke tenuitvoerlegging van een bepaalde reeks beleidsdoelstellingen, zowel tussen de verschillende landen
The key functions of the study within the project framework were to observe differences in the legal implementation of a determined range of policy objectives, both as between different countries

U wilt bijvoorbeeld alle waarden selecteren die beginnen met een bepaalde reeks"Peac", u hoeft alleen maar aan te geven wat de criteria zijn Begint met
For instance, you want to select all values which begin with a particular string"Peac", just need to specify the criteria is Begins with

directe route, tuning de gasinleidbuis lengtes waar luchtstroom wordt geoptimaliseerd op bepaalde reeks van snelheden(RPM), en het gebruik van efficiëntere
tuning the intake tube lengths where air flow will be optimized at certain range of speeds(RPM), and using more efficient

blijkbaar in OS X 10.11 El Capitan, die na een bepaalde reeks klikken met de app in de achtergrondmodus de aan/ uit-status van de Inspector("i")
apparently in OS X 10.11 El Capitan, which could, after a certain sequence of clicks with the app running in Background mode, of sync with whether or not the Inspector window was showing, and sometimes the Inspector to not respond to hitting its red"close" button.">

Je kunt alleen tussen bepaalde reeksen van licht zien;
You can only see between certain ranges of light;

Je kunt alleen bepaalde reeksen vibraties horen.
You can only hear certain ranges of vibration.

Het bedrijf was verantwoordelijk voor de productie van bepaalde reeksen computers voor de Apple-groep.
The company was responsible for manufacturing certain lines of computers for the Apple group.

de base kunnen worden losgemaakt, terwijl bepaalde reeksen één enkel stuk behuizingen zijn.
base can be detached, while certain series are one single piece housings.