BEPAALT VOOR - vertaling in Engels

• determines for
• decide for
• defines for
• decides for

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalt voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De vorm van je wenkbrauwen bepaalt voor een groot deel het karakter van je gezicht.
The shape of your eyebrows determines to a large extent the character of your face.

Elke betrokken lidstaat bepaalt voor zijn gebieden de lijst van de voor compensatie in aanmerking komende visserijproducten en de hoeveelheid van die producten.
Each member state concerned will determine for its regions the list and the quantities of fishery products eligible for compensation.

Iedere Lid Staat bepaalt voor de radio omroepen op zijn grondge bied welke organisaties bevoegd zijn reclame uit te zenden
Each Member State would determine, for broadcasters established on its territory, the channels entitled to broadcast advertising

De milieukwaliteit van een bodem bepaalt voor een groot deel zijn bestemming en zijn toekomst.
The environmental quality of any particular piece of ground determines to a large extent its future use.

Het bewegingsgedrag van deze pendelaars bepaalt voor een groot deel hoe Nederland eruit ziet.
The movement behaviour of these commuters determines to a great extent the appearance of the Netherlands.

krachtig en bepaalt voor een groot gedeelte het overall band-geluid.
powerful and determines to a large extent the overall band sound.

Bepaalt voor welke andere doeleinden de persoonsgegevens mogen worden verwerk zolang deze doeleinden in overeenstemming zijn met het doel waarvoor de persoonsgegevens door Mollie werden verkregen;
Determines for which other purposes the personal data may be processed as long as these purposes are in accordance with the purpose for which the personal data were obtained by Mollie;

Bij het kiezen van een medicijn de patiënt bepaalt voor zichzelf alleen, wat belangrijker is voor hem- de negatieve gevolgen van het gebruik van de middelen
When choosing a medication the patient defines for itself alone, which is more important for him- the negative consequences of the use of funds

Elke betrokken lidstaat bepaalt voor zijn in artikel 1 bedoelde gebieden de lijst van de voor compensatie in aanmerking komende visserijproducten
Each Member State concerned shall determine for the regions referred to in paragraph 1 the list of fishery and aquaculture products

Artikel 11 van Richtlijn 75/439/EEG bepaalt voor afgewerkte olie dat de lidstaten een minimumhoeveelheid kunnen instellen(niet boven 500 liter) waarboven inrichtingen die afgewerkte olie produceren,
Article 11 of Directive 75/439/EEC specifies for waste oils that Member States can set a minimum quantity(not above 500 litres),

hoe je je 'poker face' bepaalt voor een groot deel hoe je wint in poker.
how you put your‘poker face' determines to a great extent how you win in poker.

Wat bepaald voor mij dat ik een kledingpatroon wil gaan maken?
What determines for me that I want to make a certain sewing pattern?

De dames bepalen voor elke klant welke diensten zij aanbieden.
The ladies determine for each customer which services they offer.

Het rendement van de WKK bepaald voor een groot deel de kostprijs.
The efficiency of the CHP determines for a large part determined by its efficiency.

Dit bepaald voor een belangrijk deel de ruimtelijke
This determines for an important part the city's landscape

Dit is ook bepalend voor de compatibiliteit.
This is also decisive for compatibility.

Schattingen van acute toxiciteit Niet bepaald voor het mengsel. Conclusie/Samenvatting.
Acute toxicity estimates Not determined for the mixture. Conclusion/Summary.

Twee statistieken worden automatisch bepaald voor alle opgeslagen complete responsen.
Two statistics are automatically calculated for all the stored complete responses.

Hoe wordt de prijs bepaald voor mijn reservering?| Airbnb Helpcentrum.
How is the price determined for my reservation?| Airbnb Help Center.

Maar wat is bepalend voor die situatie?
But what is determinative for the situation?