BEPERKTE CAPACITEIT - vertaling in Engels

• limited capacity
• restricted capacity
• limited capacities
• capacity constraints
• limited ability
• scarce capacity

Voorbeelden van het gebruik van Beperkte capaciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vanwege de beperkte capaciteit en grote vraag is het raadzaam tijdig te reserveren.
Due to limited capacity and high demand, it is advisable to book early.

Instructies Vanwege beperkte capaciteit is reserveren aanbevolen.
Instructions Due to limited capacity, reservations are recommended.

Vanwege de beperkte capaciteit is het vereist om te registreren.
Due to limited capacity, registration is required. REGISTER.

Door beperkte capaciteit kunnen we deze service niet garanderen.
Due to limited capacity we cannot guarantee this service.Â.

Dit jaar konden slechts 400 leraren deelnemen omdat er maar een beperkte capaciteit was.
Due to limited capacity, only 400 teachers were able to join this year.

Opperste signaal doorgeven met 99,99% zuurstof vrij koper vanwege beperkte capaciteit.
Supreme signal passing with 99.99% oxygen free copper because of reduced capacitance.

Daartoe wordt voorzien in specifieke maatregelen voor sectoren met een beperkte capaciteit.
It contains specific measures in relation to areas where capacity is constrained.

Vrije toegang; geen reservaties. Beperkte capaciteit, dus kom op tijd!
Free entrance, no reservations. Limited seating so come on time!

Vanwege de beperkte capaciteit houdt een UPS het maar korte tijd vol.
Due to limited capacity a UPS can only hold out for a short while.

Reserveren is niet noodzakelijk maar wel aangewezen gezien de beperkte capaciteit!
Reservation is not necessary but recommended due to limited capacity!

Door hun omvang en beperkte capaciteit krijgen kmo's vaak te maken met specifieke problemen door belastende procedures.
Because of their size and limited capacity, SMEs often face particular problems because of burdensome procedures.

 Nochtans, wordt het nut van dit type van vector beduidend beperkt door zijn beperkte capaciteit van DNA.
 However, the utility of this type of vector is significantly limited by its restricted capacity of DNA.

Omwille van de beperkte capaciteit dient de droger telkens bij onderhoud resp. reparatie gewisseld te worden.
Due to the limited capacity, the dryer should be changed with each service or repair.

Vanwege het grote beslag dat H2-vliegtuigen op de beperkte capaciteit leggen, dienen lidstaten de toegang van H2-vliegtuigen tot hun luchthavens te kunnen beperken..
In view of the great embargo placed on restricted capacity Chapter 2 aeroplanes, the Member States ought to be able to restrict the access of such planes to their airports.

De belangrijkste beperking is de beperkte capaciteit van de bestuurder om de diverse informatie tijdens het rijden te verzamelen, waar te nemen en te verwerken.
The most important constraint is the limited ability of the driver to gather, perceive and process different information while moving.

Vol=Vol, de cursussen hebben een beperkte capaciteit wees er dus snel bij.
Full=full, all courses have a limited capacity, it is advisable to sign up in time.

Het doel van de wijziging was de verordening te versterken om ervoor te zorgen dat de beperkte capaciteit op verzadigde communautaire luchthavens zo volledig
The aim of the revision was to strengthen the Regulation so as to ensure that scarce capacity at congested Community airports is managed

Het derde nadeel van water onder druk is de beperkte capaciteit van een waterleiding.
The third limitation of power water is the limited capacity of a hydraulic transmission line.

De overheid heeft slechts een zeer beperkte capaciteit op het gebied van reddings- en hulpbronnen.
The government only has a very limited capability in terms of rescue and relief resources.

er is een beperkte capaciteit voor voertuigen.
upper deck and there is a limited capacity for cars.