BERGT - vertaling in Engels

• stores
• enshrines
• contains
• carries
• puts
• holds
• away
• store
• locks
• bergt

Voorbeelden van het gebruik van Bergt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bergt u het materiaal op uw bouwterrein graag veilig weg?
Would you like to store your materials on-site and in full security?

De oplossing van KUKA bergt het deksel op terwijl de container getransporteerd wordt om gevuld te worden
The KUKA solution stores the lid when the package is exported to be filled

De zee bergt vele schatten: koralen zijn weliswaar overal ter wereld te vinden,
The sea contains many treasures. Corals can be found throughout the world

Het witte‘pakhuis' bergt alle andere intelligenties in zich. Het is verbale intelligentie,
The white warehouse contains all others, it is verbal intelligence,

Een sociaal keurmerk bergt het gevaar in zich dat in plaats van sociale innovatie het streven naar certifiëring centraal komt te staan.
A social mark carries the risk of shifting the focus from social innovation to efforts to comply with certification requirements.

Met deze schitterend gevormde hanger bergt u uw tassen decoratief en tegelijkertijd ruimtebesparend op.
This perfectly shaped, curved hanger puts your bags decoratively on display while saving space.

Die raket bergt meer pijn in zich dan wat er ooit in Vietnam gebeurd is.
Than anything you ever endured about Vietnam. Billy, that missile carries more pain and destruction.

de revolutionaire partij, die geen garantie tegen haar eigen ontaarding in zich bergt, is ondeugdelijk.
the revolutionary party that contains in itself no guarantee against its own degeneration is bad.

Schrijf je zulke dingen op… en bergt het dan op om het op ons meisjes te gebruiken?
Do you just write stuff like that down… and then file it away to use on us girls?

Dus wanneer het door een kamer verspreid is, bergt iedereen met een beetje hersens zijn wapen op.
So when dispersed through a room, anyone with half a brain puts his gun away.

de overige stukken bergt hij op in het archief.
the other documents away in the files.

Zijn zoon, Andrew Bergt, was al van jongs af aan geïnteresseerd in vliegen.
His son, Andrew Bergt, was interested in flying from a very young age.

Wacht even, de man laat zijn portemonnee op het nachtkastje maar hij bergt zijn telefoon op?
Wait a minute, the guy leaves his wallet out on the bedside, but he locks up his phone?

Bergt iedereen met een beetje hersens zijn wapen op. Dus wanneer het door een kamer verspreid is.
Anyone with half a brain puts his gun away. So when dispersed through a room.

Anderzijds bergt dit het gevaar in zich van te grote tolerantie
But this conceals the danger of excessive tolerance

September 2007- De politie bergt een Mini die afgelopen zondag bij wijze van publiciteitsstunt op een boot in de Amstel werd gezet.
September 2007- Police salvage a Mini that sunk after being mounted on a boat in the Amstel for promotional purposes last Sunday.

Er is mogelijk gevaar voor geknelde vingers… wanneer je COSTAR in het achterschip op bergt, dus wees voorzichtig.
There's a possible finger pinch hazard… when you're stowing COSTAR in the aft fixture, so be careful.

Af en toe een doek erover en ze ziet er weer fris uit. Je bergt de Charlotte Country stoelen makkelijk op;
You can easily put away the Charlotte Country chairs; just stack them

Het lijkt wat saai, dat klopt… maar 't bergt veel genuanceerde smaken.
It seems a little boring, I give you that, It's a… but there's a lot of nuance flavors hiding inside.

Een oude man zet een fortuin op een Zwitserse bank, bergt het op in een kluis en bewaart de sleutel op een plek waar alleen hij toegang tot heeft.
Say an old man sends a fortune to a Swiss bank, stashes it in a safe and hides a key somewhere only he could ever access.