BERICHT TERUG - vertaling in Engels

• message back
• call back
• word back

Voorbeelden van het gebruik van Bericht terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

schijnbaar om het bericht terug te sturen naar waar het vandaan gekomen was.
folded them into paper airplanes, seemingly sending the message back to its destination.

Wilson stuurde een bericht terug naar het kamp met de vraag om versterkingen.
Wilson sent a message back to the laager requesting reinforcements.

Ik kan niet lijken te dienen, elke keer als ik probeer krijg ik een bericht terug dat het niet doorgaat.
I can not seem to submit, every time I try I get a message back saying that it did not go forward.

Telkens het een probleem vindt, stuurt het een bericht terug met een beschrijving van het probleem
If it finds a problem, it returns a message describing the problem

een andere verbinding aanvraagt, stuurt de RAS-server een bericht terug met het telefoonnummer dat moet worden gekozen voor de nieuwe verbinding.
the remote access server sends back a message that contains the phone number to dial for the new connection.

Vrijwel direct kreeg ik een berichtje terug en werd mijn boekingsverzoek bevestigd.
Immediately I got a message back and my booking request was confirmed.

We schreven nog een berichtje terug omdat we toch graag een prijsindicatie willen hebben.
We wrote a message back because we still wanted to have an approximate quote.

Kan je de berichten terug traceren?
Can you trace back the messages?

Hoe kan ik deze berichten terug exporteren naar Outlook Express?
How can I export the messages back to OE?

Hoe kan ik de berichten terug exporteren naar Outlook Express DBX?
How can I export the messages back to OE DBX?

Hij stuurde berichten terug op goede en slechte dagen.
He would send me back messages on his high and his low days.

Ze stuurt hem een berichtje terug. Ze zegt dat ze hem nooit meer wilt zien. Oké.
She sent him a text back saying she never wants to see him again.

Wanhopig berichten terug te sturen per duif. Met geen andere opties, probeerde de bevelhebber, majoor Whittlesey.
Desperately tried to send messages back by pigeon. With no other options, the commander, Major Whittlesey.

Je vriend met de gestolen computer… kreeg een berichtje terug van de dader.
Your friend with the stolen computer-- he just got a text back from the perp.

Je vriend met de gestolen computer… kreeg een berichtje terug van de dader.
He just got a text back from the perp. Your friend with the stolen computer--.

notities en berichten terug naar uw iPhone als het is verbonden met uw computer tijdens het herstelproces.
notes and messages back to your iPhone if it is connected with your computer during the recovery process.

Een ander voordeel voor Outlook-Wizard importeren is dat u altijd de berichten terug kunt importeren, dus de combinatie van deze twee instrumenten een ideale oplossing is voor het maken van back-ups
Another benefit to Outlook Import Wizard is that you can always import the messages back, so the combination of these two tools is an ideal solution for creating backups

kunt u gemakkelijk uw berichten terug.
you can easily get your messages back.

op deze coördinaten” en de server stuurt berichten terug zoals“de gebruiker heeft op de OK knop gedrukt”.
the server sends back messages such as“The user just clicked on the OK button”.

maakt Backuptrans iPhone Message Recovery zelfs het mogelijk om berichten op te halen uit iTunes Backup en de berichten terug te zetten naar je iPhone als je je apparaat ooit hebt gesynchroniseerd met iTunes op de computer.
Backuptrans iPhone Message Recovery even lets you retrieve messages from iTunes Backup and restore the messages back to your iPhone if you have ever synced your device with iTunes on computer.