BEROEPSACTIVITEITEN - vertaling in Engels

• professional activities
• occupational activities
• profession
• business activity
• work
• professional activity
• occupations

Voorbeelden van het gebruik van Beroepsactiviteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook andere beroepsactiviteiten(die samenhangen met een aansprakelijkheid op basis van schuld)
Other occupational activities(linked to fault-based liability)

rechtspersonen die handelen in het kader van de uitoefening van hun beroepsactiviteiten.
natural persons acting in the exercise of their professional activities.

haalbaar is om risicoaansprakelijkheid uit te breiden naar alle beroepsactiviteiten in de EU.
workable to expand strict liability to all occupational activities in the EU.

daarbij relevante informatie openbaar moeten maken over beroepsactiviteiten die gemeld moeten worden.
members must declare their financial interests, disclosing relevant information on declarable professional activities.

werkbaar om de aansprakelijkheid uit te breiden naar alle beroepsactiviteiten in de EU.
workable to expand strict liability to all occupational activities in the EU.

De bepalingen van de Wet zijn van toepassing voornamelijk op de volgende onderworpen entiteiten handelend in het kader van hun beroepsactiviteiten.
The provisions of the Law are mainly applicable to the following obliged entities in the exercise of their professional activities.

alle aansprakelijkheid die voortvloeit uit hun beroepsactiviteiten, en.
all liability arising out of their professional activities, and.

Voor bepaalde in een bijlage genoemde beroepsactiviteiten met een hoog risico wordt alle milieuschade gedekt
For certain high-risk occupational activities listed in an Annex, all environmental damage is covered

Exploitanten die andere dan gevaarlijke beroepsactiviteiten verrichten, zijn aansprakelijk op basis van schuld.
Operators carrying out other than dangerous occupational activities are liable on the basis of fault.

Managen van complexe technische of beroepsactiviteiten of-projecten; de verantwoordelijkheid op zich nemen om in onvoorspelbare werk-
Manage complex technical or professional activities or projects, taking responsibility for decision-making in unpredictable work

commerciële activiteiten” is vervangen door dat van“beroepsactiviteiten” om zo meer duidelijkheid te geven over de toepassingssfeer van de richtlijn;
commercial activities” has been replaced by that of“occupational activities” to ensure more clarity in the intended scope of application.

Alle zestien lidstaten passen de beginselen toe op de personeelscategorieën waarvan de beroepsactiviteiten een wezenlijke invloed hebben op het risicoprofiel van de financiële onderneming.
All 16 Member States apply the principles to those categories of staff whose professional activities have a material impact on the risk profile of the financial undertaking.

De bezigheden en beroepsactiviteiten van vrouwen in de agrarische sector lenen zich niet gemakkelijk voor analyse.
It is difficult to analyze women's employment and work in the agricultural sector.

Grensarbeiders en studenten vertegenwoordigen het heden en de toekomst van de beroepsactiviteiten binnen de eengemaakte communautaire markt,
Transfrontier workers and students are the present and the future of employment within the Community's single market,

De beroepsactiviteiten die de lidstaten mogelijk van de werkingssfeer van Richtlijn 76/207/EEG kunnen willen uitsluiten, moeten worden beperkt.
The scope of the occupation activities that Member States seek to may exclude from the scope of Directive 76/207/EEC should be restricted.

Ik ben persoonlijk van mening dat deze andere beroepsactiviteiten heel nauw moeten worden gedefinieerd
I personally believe that these other activities should be very narrowly defined,

ook voor de beloning, de sociale voorzieningen in verband met de beroepsactiviteiten als werknemer of zelfstandige en de overige arbeidsvoorwaarden.
social security related to employed or self-employed activities, and other conditions of employment.

In 1947 hervatte ze haar beroepsactiviteiten door deel te nemen aan verschillende wedstrijden in het kader van de wederopbouw.
In 1947, she resumed her activity, participating in reconstruction assignments.

in het Parlement werken, of kan hij of zij naast zijn werk in het Parlement ook nog andere beroepsactiviteiten uitoefenen?
are they also allowed to undertake other activities in addition to their work in Parliament?

in een preparaat gebruikt bij industriële activiteiten of beroepsactiviteiten.
in a mixture, in the course of your industrial or professional activities.