BEROEPSVAARDIGHEDEN - vertaling in Engels

• professional skills
• vocational skills
• occupational skills
• vocational qualifications
• work skills

Voorbeelden van het gebruik van Beroepsvaardigheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de verwerving van nieuwe beroepsvaardigheden in de aquacultuur;
acquisition of new professional skills in aquaculture;

De uitdaging is, de best mogelijke combinatie van beroepsvaardigheden en sleutelcompetenties op een hoog niveau te bereiken.
The challenge is to achieve the best possible combination of vocational skills and key competences both to a high standard.

de verwerving van taal- en beroepsvaardigheden in het buitenland.
acquisition of linguistic and professional skills abroad.

De Commissie ziet erop toe dat de gesteunde acties ter verbetering van de beroepsvaardigheden en de in lid 1 van dit artikel genoemde acties elkaar aanvullen.
The Commission shall take steps to ensure that the activities supported in the field of improving professional skills and those set out in paragraph 1 of this Article complement each other.

i.h.b. de ontwikkeling van beroepsvaardigheden van leraren.
in particular the Development of Professional Skills for Teachers.

Daarnaast biedt de universiteit een groot aantal cursussen in academische en meer algemene beroepsvaardigheden.
The University also offers a large number of courses in academic and more general professional skills.

Het programma wil dit bereiken door geschikte kandidaten beroepsvaardigheden en ontwikkeling in curator-praktijk te bieden door middel van.
It will do this by providing successful eligible applicants with vocational skills and curatorial practice development through.

Met het herstel van de economie is gebleken dat beroepsvaardigheden slecht op de arbeidsmarkt afgestemd zijn,
Skills mismatches have emerged with the rebalancing of the economy, making re-skilling

De instandhouding van de beroepsvaardigheden van oudere mensen is ook een van de grotere uitdagingen van de komende jaren.
Maintaining older people's capacity for work is also one of the major challenges of the coming years,

Nemen in het bijzonder nota van het belang van acties om jonge mensen te helpen hun beroepsvaardigheden te ontwikkelen en ook hun sociale motivatie in deze sector te verbeteren;
A note, in paniculer, the imponance of taking Eeasuresto hclp young people to develop their occupadondskills and also to improve their social motivation inthis secor;

praktische en beroepsvaardigheden op.
social and practical skills.

leerprocessen en beroepsvaardigheden.
learning and professional competences.

is het absoluut zaak dat levenslang leren wordt gestimuleerd en dat nieuwe beroepsvaardigheden worden ontwikkeld 11.
new challenges of competitiveness, it is becoming essential to develop continuing training and new professional skills11.

verscheidenheid van gewassen, beroepsvaardigheden en toegepaste kennis een belangrijke rol.
the richness and variety of crops, professional skills and applied knowledge.

aangemoedigd naast en door middel van de beroepsvaardigheden en uit onderzoek blijkt dat in de gevallen waarin dit gebeurt,
encouraged in parallel to, and through the teaching of, vocational skills, and research shows that where this is done,

Met de beroepsvaardigheden die thans in de landen van de Gemeenschap beschikbaar zijn, kan niet goed
Existing vocational skills in the Community context are incapable of coping with the changes now under way

zij houdt ook verband met de verbetering van de generieke en beroepsvaardigheden en vergroot het aanpassingsvermogen en de inzetbaarheid.
it is also associated with improvements in generic and occupational skills and increases adaptability and employability.

Een van de beroepsvaardigheden die soms wordt geleerd is hoe het openbaar vervoer naar bepaalde plaatsen te gebruiken, zoals een baan,
One of the vocational skills that is sometimes taught is how to use public transportation to certain places such as a job,

twintig jaar nog altijd geen voortgang is geboekt m.b.t. een zo belangrijke kwestie als de erkenning van beroepsvaardigheden.
after more than 20 years, no progress has been made on the important issue of the recognition of vocational qualifications.

Halverwege dit jaar zullen jongeren worden opgeleid in beroepsvaardigheden, aangezien de meeste jongeren in Oeganda over beperkte vaardigheden
By mid this year the youth will train in vocational skills as most of our youth in Uganda have limited