BESLIST OOK - vertaling in Engels

• certainly also
• also decides
• definitely also
• also surely

Voorbeelden van het gebruik van Beslist ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dan is het beslist ook niet uit gevoel.
then certainly it is not by feeling.

praktisch was en beslist ook een bepaalde intellectuele charme had.
simple and practical and certainly also had a certain intellectual charm.

De Raad van Bestuur beslist ook dat, onder normale omstandigheden, de monetaire-beleidskoers van de ECB voortaan uitsluitend tijdens iedere eerste vergadering van de maand zal worden beoordeeld.
The Governing Council also decides that it will-- as a rule-- henceforth assess the stance of the ECB 's monetary policy only at its first meeting of the month.

wat hogere bomen zullen ze beslist ook tot broeden overgaan.
taller trees, they will certainly also want to proceed to breed.

de Europese regelgeving(die ze nochtans unaniem hebben goedgekeurd) in nationaal recht, liggen hier beslist ook andere redenen aan ten grondslag.
having problems transposing EU legislation into national law(despite having unanimously approved it), there are certainly also other underlying issues.

ze nochtans unaniem hebben goedgekeurd) om te zetten in nationaal recht, liggen hier beslist ook andere redenen aan ten grondslag.
slow in transposing EU legislation into national law(despite having unanimously approved it), there are certainly also other underlying issues.

maanden zullen we beslist ook wegen moeten bedenken waarlangs de wisselwerking tussen de Commissie
months we will certainly have to devise ways to organise the interaction between the Commission

efficiënte follow-up van Kyoto en dit zal beslist ook de bekommering van het Oostenrijkse voorzitterschap tijdens de tweede helft van 1998 tot en met de eerste Conferentie van Partijen in Buenos Aires zijn.
efficient follow-up to Kyoto and this will certainly also be followed by the Austrian Presidency during the second half of 1998 up to the first Conference of the Parties in Buenos Aires.

praktisch was en beslist ook een bepaalde intellectuele charme had.
simple and practical and certainly also had a certain intellectual charm.

In dat verband is het beslist ook vermeldenswaard dat er nu certificaten voor de transportfirma's worden verlangd,
In that connection, it is definitely also worth mentioning that certificates are now being demanded of haulage contractors

Het EESC is van oordeel dat liggen hier beslist ook andere redenen aan ten grondslag liggen.
having unanimously approved it), The Committee believes that there are certainly also other underlying issues.

hoe klein jullie geloof is. Kindertjes, beslist ook vandaag voor God,
how small your faith is. Little children, decide also today for God,

CDU/CSU zullen beslist ook nog het woord vragen.
the CDU/CSU- will also certainly have something to say about this.

moeten er de komende jaren echter beslist ook andere energiecorridors tussen het Iberische schiereiland en de rest van het Europese vasteland worden gepland.
2800 MW in 2014), it will undoubtedly also be necessary to plan other energy corridors between the Iberian Peninsula and the rest of the continent.

We beslissen ook over het geld dat besteed wordt om mensen aan te werven.
We also decide about money for employing people.

Zij beslissen ook over de sterke punten van de politie.
They also decide the strengths of the police.

De lidstaten beslissen ook over de wijze van financiering van de publieke omroepen,
Member States also decide the means of financing public service broadcasting,

Het land wordt autocratisch geregeerd. De regeringspartijen en president Aliev bepalen niet alleen op dictatoriale wijze de grote lijnen van het beleid, maar beslissen ook naar goeddunken over het actiekader van de toch al zwakke oppositie.
The country is governed autocratically, and the government parties and President Aliyev not only determine the broad lines of policy in a dictatorial way, but also decide as they see fit on the scope which the already weak opposition parties have for taking action.

kan de betrokken NCB beslissen ook gegevens over transacties effectgewijs te verzamelen, naast de gegevens inzake de onderwerpen die binnen het kader van de effectgewijze rapportage gerapporteerd moeten worden om geaggregeerde gegevens over effecten af te leiden.
the relevant NCB may decide also to collect data on transactions on an s-b-s basis.

dan kun je beslist ook ademen.
you can definitely breathe.