Voorbeelden van het gebruik van Besliste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En op een dag besliste Juanito om ons buiten te schoppen.
Daarom besliste Sherman de stad vanuit het westen aan te vallen.
Het systeem besliste dat ik het deed.
Ik besliste te blijven.
I decided to stay.Hij besliste dat hij een hogere roeping had.
He decides he's got a higher calling.Jij besliste te gaan.
You decide to leave.Ja. Besliste dat je wou blijven.
Decided I wanted you to stay. Yep.Hij besliste om het Engelse kanaal helemaal alleen over te steken Wat een stoere gast.
What a badass. He decides to cross the English Channel by himself.Jij besliste te blijven.
You decide to stay.Jij besliste dat.
You decided that.En raad eens wie besliste dat ze liever viool speelde?
And guess who decides she would rather play violin?Ik besloot er in te gaan voordat ik besliste of het eng was of niet.
I Je besliste dat je niet meer alleen wilde zijn.
You decided you didn't want to be alone anymore.Hij besliste dat hij in het veld een test wilde doen met CMC-12.
He decides to have a little field test on the CMC-12.Jij besliste dat je me nodig had, toen besliste je dat je dat niet had.
You decide you need me, then you decide you don't.Maar toen besliste ik ja, toch".
But then I decided, Yes," anyway.En toen besliste Eve dat ze niet meer van Holly hield.
Then, oops, Eve decides that she's not into Holly anymore.Ik besliste dat het niet Rebb was.
I decided it was not Rebb.En toen besliste Eve dat ze niet meer van Holly hield.
That she's not into Holly anymore. Then, oops, Eve decides.Tegen de tijd dat we besliste naar binnen te gaan.
By the time we decided to go in.
