BETALER - vertaling in Engels

• payer
• payers

Voorbeelden van het gebruik van Betaler in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

onvolledige informatie over betaler of begunstigde.
incomplete information on the payer or the payee.

Ii het IBAN van de betaalrekening van de betaler;
(ii) the IBAN of the payer's payment account.

Het volledige bedrag van de betalingstransactie dat door de betaler is overgemaakt;
The full amount of the payment transaction transferred from the payer;

Optioneel BIC van de betaler.
Optional the payer's BIC.

De rekeninginformatie van de betaler klopt niet.
The payer's account information is missing.

Het beginsel van verplichte beschikbaarheid van de acceptatie van de betaler voor betaling.
The principle of mandatory availability of the payer's acceptance for payment.

Optioneel IBAN van de betaler.
Optional the payer's IBAN.

Het CSM stuurt het bestand vervolgens door naar de bank van de betaler.
The CSM will then forward this file to the payer's bank.

Machtiging Reject: SEPA incasso's die worden geweigerd door de bank van de betaler.
Mandate Reject: Direct Debits which are rejected by the payer's bank.

In principe zouden alle lidstaten zowel betaler als ontvanger zijn.
In principle, all Member States would have to both pay and receive.

Gunstig voor zowel betaler als ontvanger.
Favourable for both the paying and the receiving party.

OUR De betaler(afzender van betaling)
OUR The Payer(sender of the payment)

De publieke betaler wil maximale gezondheidswinst voor een gegeven budget", legt Walter uit.
Public payers want to achieve maximum health benefits for a given budget", explains Walter.

Dus ik hoop dat er een discussie ontstaat tussen de betaler, de vrachtwagensector, en de overheid over het gebruik van dit geld,
I thus hope that a discussion arises between the payers, the road freight sector

deelt telkens wanneer om een overmaking wordt verzocht, zijn IBAN en de BIC van zijn betalingsdienstaanbieder aan zijn betaler mee.
the BIC of its payment service provider to its payers, every time a credit transfer is requested.

Van zodra Cashfree de Rekening Betaler heeft kunnen controleren, wordt het mandaat als actief beschouwd.
The mandate is considered activated once Cashfree has been able to verify the Payer Account.

AM04 Ontoereikende middelen De bank van de betaler kan de SEPA incasso niet betalen omdat er niet genoeg geld op de rekening staat.
AM04 Insufficient funds The payer's bank could not pay the Direct Debit due to insufficient funds.

Geld wordt van de rekening van de betaler afgeschreven en bijgeschreven op de rekening van de begunstigde.
Money is debited from the payer's account and credited to the beneficiary's account.

Kosten in een buitenlandse munteenheid voor rekening van een betaler worden geconverteerd naar de valuta van de betaler via een wekelijkse wisselkoers die gegarandeerd wordt door grootbanken.
Currency Conversion Charges to a payer's account in a foreign currency will be converted to the payer's currency using a weekly exchange rate secured through major money centre banks.

Je bent 'n slechte betaler, maar je hebt 'n sterk karakter
You got bad credit, but you got great character