BETER DAN VERWACHTE - vertaling in Engels

• better than expected
• better-than-expected

Voorbeelden van het gebruik van Beter dan verwachte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het eurogebied goede economische tijden beleefde en namen het op zich ten volle gebruik te maken van de verwachte gunstige economische omgeving en de beter dan verwachte belastingontvangsten om.
undertook to make full use of the expected benign economic environment and the better than expected tax revenues to speed up the pace of deficit and debt reduction.

definitieve gegevens voor de Amerikaanse groei in het derde kwartaal en de beter dan verwachte werkloosheidscijfers cultiveren een positieve sfeer in de vergadering.
final data for U.S. growth in the third quarter and better than expected unemployment claims cultivate a positive atmosphere throughout the meeting.

de budgettaire uitdagingen op lange termijn beveelt de Raad aan alle extra inkomsten die de overheid dankzij de beter dan verwachte reële groei van het BBP zal ontvangen, te gebruiken om de schuld te verlagen.
in the long term, the Council recommends that all additional revenues which might stem from better than expected real GDP growth be allocated to debt reduction.

De voornaamste factoren die bijdroegen tot de stevigheid van de dollar waren de wijzigingen in de respectieve conjunctuurvooruitzichten voor de Verenigde Staten en het eurogebied en de beter dan verwachte prestatie van de Amerikaanse economie in de nasleep van de wereldwijde financiële crisis tijdens de tweede helft van 1998.
The most important factors that contributed to the strength of the dollar were the changes in the respective cyclical outlooks for the United States and the euro area and the better than expected performance of the US economy in the aftermath of the global financial crisis in the second half of 1998.

6% van het BBP wordt gehaald, indien nodig door verdere beperking van de primaire lopen de uitgaven en met gebruikmaking van de beter dan verwachte resultaten van 1998 en de mogelijkheden tot grotere besparingen op de rentebetalin gen;
if necessary, through a further tightening of primary current expenditure, taking advantage of the better than expected results in 1998 and the potential for larger sa vings in interest payments.

dit jaar opwaarts herzien, dankzij het sterker dan verwachte herstel van de economische groei in het tweede kwartaal en de beter dan verwachte ontwikkelingen gedurende de zomermaanden.
owing to the stronger than expected rebound in economic growth in the second quarter as well as better than expected developments over the summer months.

met name op de terugdringing van de inflatie, de beter dan verwachte externe prestaties
notably the lowering of inflation, the better than expected external performance

voornamelijk ten gevolge van de beter dan verwachte uitkomsten in het eerste kwartaal.
mainly as a consequence of the better than expected outcome in the first quarter.

De voornaamste factoren waren2: de beter dan verwachte begrotingsresultaten van 1998 gaven een gunstigere uitgangspositie; volgehouden inspanningen om
The main factors were: 2 the budget results for 1998 were better than expected and thus improved the starting position;

Beter dan verwacht voor de prijs.
Better than expected for the price.

Eten beter dan verwacht in de ochtend.
Food better than expected in the morning.

Beter dan verwacht en de eigenaresse Sylvia was zo warm en behulpzaam.
Better than expected and the owner Sylvia was so warm and helpful.

Beter dan verwacht(maar, verwachten we niet veel).
Better than expected(But, we didn't expect much).

Alles was beter dan verwacht en goed ingericht.
Everything was better than expected and well furnished.

Het was beter dan verwacht en te zien in de foto's.
It was better than expected and seen in the photos.

Het ging beter dan verwacht.
It went better than expected.

Ja, zelfs beter dan verwacht, ja.
Yes, even better than expected, yes.

Maar 't ging beter dan verwacht, dus hier ben ik.
It went better than expected, so here I am.

Je doet beter dan verwacht.
You are doing better than expected.

Een veel betere dan verwachte ervaring.
A much better than expected experience.