Voorbeelden van het gebruik van Beurt voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is mijn beurt voor een wens!
It's my turn for a wish!Het is onze beurt voor het televisienieuws.
It's our turn for the telly news.Het is mijn beurt voor de warme schootkalkoen.
It's my turn for the warm-lap turkey.Rachel is aan de beurt voor een eiwitonderzoek.
It's Rachel's turn for protein testing.Vanmorgen was onze loods aan de beurt voor de kapster.
This morning, it was our shed's turn for the hairdresser.Beurt voor de Yankees, Danny Patello.
Batting for the Yankees, Danny Patello.Mijn beurt voor wat, over mijn kleding plassen?
My turn to what, pee all over my clothes?Onze beurt voor…?
Our turn to…?Mijn beurt voor de magnum.
My turn to the magnum.Mijn beurt voor wat?
My turn to what?Je bent aan de beurt voor de 6-maandelijkse inspectie van de veiligheidscode schendingen.
You're due for your routine 6-month inspection Ik ben aan de beurt voor de garage.
Uh, what? Actually, it's my turn for the garage.Oké, drie is aan de beurt voor een CT.
Right. Okay. Three's due for a ct.Ik ben aan de beurt voor de garage.
Actually, it's my turn for the garage. Uh.Dat is een over zijn beurt voor het land, als president Vladimir Poetin had alles
That is an about turn for the country, as President Vladimir Putin had allDeze keer is het de beurt voor Valentina Nappi, die een klassieke match opnieuw tot leven zal brengen: Spanje verus Italië.
This time it will be the turn for Valentina Nappi to recreate a classic match: Spain versus Italy.Het is mijn beurt voor nachtwacht, en niemand hoeft mijn… Gebeurt niet.
It's my turn for night watch, and no one needs to carry my-- Not happening.Vervolgens is het de beurt voor de video poker-spelers,
Next is the turn for the video poker players,u kunt ze allemaal te nemen op je volgende beurt voor een grote combo multiplier.
you can take them all out on your next turn for a big combo multiplier.Omcirkel het: Om een score van minder dan 10 in een beurt voor waarschuwing omcirkelen.
Circle it: To circle a score less than 10 in one turn for warning.
