EEN BEURT - vertaling in Engels

• turn
• a tune-up
• shag
• turns
• take

Voorbeelden van het gebruik van Een beurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Krijgt iedere maand een kleine beurt.
Turn once a month. 1408 gets a light.

De auto heeft recent een beurt en nieuwe APK gehad.
The car recently had a service and a new MOT.

Een goede beurt.
One good go.

Niemand krijgt een beurt tot zij betaald worden.
No one's getting laid till they get paid.

Een dubbele beurt.
Double shocker.

Ze heeft een beurt nodig.
She needs to get laid.

Voor alles een beurt, beurt,.
To everything Turn, turn, turn♪.

Een makkelijk telefoontje na een beurt kan lang gaan.
An easy call the day after a lay can go a long way.

Omdat je een beurt kreeg van een dronken Rus?
With you getting plowed by a drunk Russian crime boss?

En de sportauto een beurt nodig heeft.
And the sports car needs an overhaul.

Ik heb een beurt nodig.
I need to get laid.

Ik denk dat iemand een beurt wil bij de jassen.
I think somebody needs to doink in the coatroom.

Je moeder gaf je een beurt en je kreeg een dollar fooi.
Your mom gave you an HJ and tipped you a dollar.

Ik denk dat iedereen een beurt bij de microfoon heeft gehad.
I think everyone has had a turn at the mike.

Heb je nog een beurt gehad?
Did you get lucky? Oop!

In een beurt doet een speler het volgende.
In a turn, a player does the following.

Al onze moeders hebben een beurt gehad van dezelfde bandiet.
All our moms got porked by the same outlaw.

De carburateur heeft een beurt nodig, maar… O, ja, ik moet 'm afdekken.
Needs a carb tune-up, but, uh… Yeah.

Geef kamer 19 een goede beurt. Ik snap het.
I see. Open 19 and clean it up good.

Ze willen allemaal een beurt met een mooie jonge verpleegster.
They will all be longing for a turn with some pretty young nurse.